
FANUC Industrieroboter: Modelle und Auswahlhilfe
Vergleichen Sie die Roboterfamilien von FANUC für Handhabungs-, Schweiß-, Palettierungs-, Lackier- und andere Automatisierungsaufgaben. Wählen Sie zunächst die passende Anwendungsfamilie und bewerten Sie anschließend die Anforderungen an Nutzlast, Reichweite bzw. Arbeitsbereich, Montage, Schutz und Steuerung.
Wie man einen FANUC-Roboter in die engere Auswahl nimmt
Beginnen Sie mit der für den Prozess erstellten Bauteilfamilie und vergleichen Sie anschließend Nutzlast und erforderliche Arbeitsgeometrie. Reichweite und X/Y-Arbeitsbereichswerte beschreiben unterschiedliche Randbedingungen. Prüfen Sie daher alle Flansch- oder Gelenkpositionsbedingungen, bevor Sie einen Wert als verwendbar betrachten.
FANUC-Robotermodelle nach Anwendungsbereich vergleichen
Filtern Sie nach Modell, Kategorie, Achsen, Nutzlast und Arbeitsbereich. Behalten Sie alle neben einem X- oder Y-Wert angezeigten Bedingungen bei und überprüfen Sie Werkzeuge, Schwerpunkt, Trägheit und Arbeitspositionen vor der endgültigen Auswahl.
| Produktbild | Modell | Kategorie / Familie | Achsen | Nutzlast: XNUMX Kg | Arbeitsumschlag | Reproduzierbarkeit | Körpermasse | Installation | Anwendung | Regler / Eingangsleistung | Nächste Aktion |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | CRX-5iA | Kollaborative Roboter | 6 | 5 kg | X994 mm;Y1,988mm(Flanschspitze; J4=+90°) | ± 0.03 mm | 25 kg | Boden, Decke oder Wand | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosierung | R-30iB Mini Plus / 1.5 kVA | Dieses Modell anfordern |
![]() | CRX-10iA | Kollaborative Roboter | 6 | 10 kg | X1,249 mm;Y2,498mm(Flanschspitze; J4=+90°) | ± 0.04 mm | 40 kg | Boden, Decke oder Wand | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosierung | R-30iB Mini Plus / 1.5 kVA | Dieses Modell anfordern |
![]() | CRX-10iA/L | Kollaborative Roboter | 6 | 10 kg | X1,418 mm;Y2,836mm(Flanschspitze; J4=+90°) | ± 0.04 mm | 40 kg | Boden, Decke oder Wand | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosierung | R-30iB Mini Plus / 1.5 kVA | Dieses Modell anfordern |
![]() | CRX-20iA/L | Kollaborative Roboter | 6 | 20 kg | X1,418 mm;Y2,836mm(Flanschspitze; J4=+90°) | ± 0.04 mm | 41 kg | Boden, Decke oder Wand | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosierung | R-30iB Mini Plus / 1.5 kVA | Dieses Modell anfordern |
![]() | CRX-25iA | Kollaborative Roboter | 6 | 25 kg(maximal 30 kg) | X1,889 mm;Y3,778mm(Flanschspitze; J4=+90°) | ± 0.05 mm | 135 kg | Boden, Decke oder Wand | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosierung | R-30iB Mini Plus / 1.5 kVA | Dieses Modell anfordern |
| CR-4iA | Kollaborative Roboter | 6 | 4 kg | X550 mm;Y818mm | ± 0.01 mm | 48 kg | Boden, Decke oder Wand | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Dosierung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA(variantenabhängig) | Dieses Modell anfordern | |
| CR-7iA | Kollaborative Roboter | 6 | 7 kg | X717 mm;Y1,061mm | ± 0.01 mm | 53 kg | Boden, Decke oder Wand | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Dosierung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA(variantenabhängig) | Dieses Modell anfordern | |
![]() | CR-7iA/L | Kollaborative Roboter | 6 | 7 kg | X911 mm;Y1,359mm | ± 0.01 mm | 55 kg | Boden, Decke oder Wand | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Dosierung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA(variantenabhängig) | Dieses Modell anfordern |
| CR-14iA/L | Kollaborative Roboter | 6 | 14 kg | X911 mm unterhalb einer Last von 12 kg;X820 mm bei 12 kg oder mehr;Y1,359mm | ± 0.01 mm | 55 kg | Boden, Decke oder Wand | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Dosierung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA(variantenabhängig) | Dieses Modell anfordern | |
![]() | CR-15iA | Kollaborative Roboter | 6 | 15 kg | X1,441 mm;Y2,413mm | ± 0.02 mm | 255 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Dosierung | R-30iB Plus oder Mate Plus / 2–3 kVA(modellabhängig) | Dieses Modell anfordern |
![]() | CR-35iB | Kollaborative Roboter | 6 | 35 kg | X1,831 mm;Y3,266mm | ± 0.03 mm | 375 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Dosierung | R-30iB Plus oder Mate Plus / 2–3 kVA(modellabhängig) | Dieses Modell anfordern |
| LR Mate 200iD | Mini-Roboter | 6 | 7 kg | X717 mm;Y1,274mm | ± 0.01 mm | 25 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosierung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| LR Mate 200iD/7L | Mini-Roboter | 6 | 7 kg | X911 mm;Y1,643mm | ± 0.01 mm | 27 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosierung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| LR Mate 200iD/4S | Mini-Roboter | 6 | 4 kg | X550 mm;Y970mm | ± 0.01 mm | 20 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosierung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| LR Mate 200iD/14L | Mini-Roboter | 6 | 14 kg | X911 mm unterhalb einer Last von 12 kg;X820 mm bei 12 kg oder mehr;Y1,643mm | ± 0.01 mm | 27 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosierung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| ER-4iA | Mini-Roboter | 6 | 4 kg | X550 mm;Y970mm | ± 0.01 mm | 20 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosierung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| LR Mate 200iD/7WP | Mini-Roboter | 6 | 7 kg | X717 mm;Y1,274mm | ± 0.01 mm | 25 kg | Boden, Decke oder geneigt | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Dosierung, Reinigung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| LR Mate 200iD/7C | Mini-Roboter | 6 | 7 kg | X717 mm;Y1,274mm | ± 0.01 mm | 25 kg | Boden, Decke oder geneigt | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Dosierung, Reinigung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| LR Mate 200iD/7LC | Mini-Roboter | 6 | 7 kg | X911 mm;Y1,643mm | ± 0.01 mm | 27 kg | Boden, Decke oder geneigt | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Dosierung, Reinigung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| LR Mate 200iD/7H | Mini-Roboter | 5 | 7 kg | X717 mm;Y1,274mm | ± 0.01 mm | 24 kg | Boden, Decke oder geneigt | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Dosierung, Reinigung | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | SR-3iA | SCARA-Roboter | 4 | 3 kg | X400 mm;Y800 mm;Z200mm | J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004° | 19 kg | Boden oder Wand | Sortieren, Handhaben, Montieren, Maschinenbedienung | R-30iB Compact Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern |
| SR-3iA/H | SCARA-Roboter | 3 | 3 kg | X400 mm;Y800 mm;Z200mm | J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004° | 17 kg | Boden oder Wand | Sortieren, Handhaben, Montieren, Maschinenbedienung | R-30iB Compact Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | SR-6iA | SCARA-Roboter | 4 | 6 kg | X650 mm;Y1,300 mm;Z210mm | J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004° | 30 kg | Boden oder Wand | Sortieren, Handhaben, Montieren, Maschinenbedienung | R-30iB Compact Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern |
| SR-6iA/H | SCARA-Roboter | 3 | 6 kg | X650 mm;Y1,300 mm;Z210mm | J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004° | 28 kg | Boden oder Wand | Sortieren, Handhaben, Montieren, Maschinenbedienung | R-30iB Compact Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| SR-12iA | SCARA-Roboter | 4 | 12 kg | X900 mm;Y1,800 mm;Z300mm(450 mm mit der angegebenen Option) | J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.005° | 53 kg | Boden oder Wand | Sortieren, Handhaben, Montieren, Maschinenbedienung | R-30iB Compact Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| SR-20iA | SCARA-Roboter | 4 | 20 kg | X1,100 mm;Y2,200 mm;Z300mm | J1+J2: ±0.02 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.005° | 64 kg | Boden oder Wand | Sortieren, Handhaben, Montieren, Maschinenbedienung | R-30iB Compact Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| SR-3iA/C | SCARA-Roboter | 4 | 3 kg | X400 mm;Y800 mm;Z200mm | J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004° | 21 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung und Reinigung;SR-3iA/U listet außerdem Sortierung, Montage und Maschinenbedienung auf | R-30iB Compact Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| SR-6iA/C | SCARA-Roboter | 4 | 6 kg | X650 mm;Y1,300 mm;Z210mm | J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004° | 32 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung und Reinigung;SR-3iA/U listet außerdem Sortierung, Montage und Maschinenbedienung auf | R-30iB Compact Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | SR-3iA/U | SCARA-Roboter | 4 | 3 kg | X350 mm;Y700 mm;Z140mm | J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004° | 27 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung und Reinigung;SR-3iA/U listet außerdem Sortierung, Montage und Maschinenbedienung auf | R-30iB Compact Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern |
![]() | M-1iA/0.5A | Parallele Roboter | 6 | 0.5 kg(1 kg mit der angegebenen Option) | Durchmesser 280 mm;Z 100 mm | ± 0.02 mm | 17 kg | Boden, Decke oder geneigt | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA | Dieses Modell anfordern |
| M-1iA/0.5S | Parallele Roboter | 4 | 0.5 kg(1 kg mit der angegebenen Option) | Durchmesser 280 mm;Z 100 mm | ± 0.02 mm | 14 kg | Boden, Decke oder geneigt | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-1iA/1H | Parallele Roboter | 3 | 1 kg | Durchmesser 280 mm;Z 100 mm | ± 0.02 mm | 12 kg | Boden, Decke oder geneigt | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-1iA/0.5AL | Parallele Roboter | 6 | 0.5 kg(1 kg mit der angegebenen Option) | Durchmesser 420 mm;Z 150 mm | ± 0.02 mm | 20 kg | Boden, Decke oder geneigt | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-1iA/0.5SL | Parallele Roboter | 4 | 0.5 kg(1 kg mit der angegebenen Option) | Durchmesser 420 mm;Z 150 mm | ± 0.02 mm | 17 kg | Boden, Decke oder geneigt | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-1iA/1HL | Parallele Roboter | 3 | 1 kg | Durchmesser 420 mm;Z 150 mm | ± 0.02 mm | 15 kg | Boden, Decke oder geneigt | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | M-2iA/3A | Parallele Roboter | 6 | 3 kg | Durchmesser 800 mm;Z 300 mm | ± 0.03 mm | 140 kg | Decke | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern |
| M-2iA/3S | Parallele Roboter | 4 | 3 kg | Durchmesser 800 mm;Z 300 mm | ± 0.03 mm | 130 kg | Decke | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-2iA/6H | Parallele Roboter | 3 | 6 kg | Durchmesser 800 mm;Z 300 mm | ± 0.03 mm | 125 kg | Decke | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-2iA/3AL | Parallele Roboter | 6 | 3 kg | Durchmesser 1,130 mm;Z 400 mm | ± 0.03 mm | 140 kg | Decke | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-2iA/3SL | Parallele Roboter | 4 | 3 kg | Durchmesser 1,130 mm;Z 400 mm | ± 0.03 mm | 130 kg | Decke | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-2iA/6HL | Parallele Roboter | 3 | 6 kg | Durchmesser 1,130 mm;Z 400 mm | ± 0.03 mm | 125 kg | Decke | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-3iA/6A | Parallele Roboter | 6 | 6 kg | Durchmesser 1,350 mm;Z 500 mm | ± 0.03 mm | 175 kg | Decke | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-3iA/6S | Parallele Roboter | 4 | 6 kg(8 kg mit der angegebenen Option) | Durchmesser 1,350 mm;Z 500 mm | ± 0.03 mm | 160 kg | Decke | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-3iA/12H | Parallele Roboter | 3 | 12 kg | Durchmesser 1,350 mm;Z 500 mm | ± 0.03 mm | 155 kg | Decke | Sortieren, Handhaben, Zusammenbau | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | DR-3iB/6 EDELSTAHL | Parallele Roboter | 4 | 6 kg | Durchmesser 1,200 mm;Z 450 mm | ± 0.03 mm | 250 kg | Decke | Sortierung und Handhabung | R-30iB Plus oder Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern |
| DR-3iB/8L | Parallele Roboter | 4 | 8 kg | Durchmesser 1,600 mm;Z 500 mm | ± 0.03 mm | 170 kg | Decke | Sortierung und Handhabung | R-30iB Plus oder Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | LR-10iA/10 | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 10 kg | X1,101 mm;Y1,988mm | ± 0.02 mm | 46 kg | Boden, Decke oder geneigt | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB Mate Plus / 1.2 kVA | Dieses Modell anfordern |
![]() | M-10iD/16S | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 16 kg | X1,103 mm;Y1,977mm | ± 0.02 mm | 145 kg | Boden, Decke oder geneigt;Die verfügbaren Informationen enthalten eine mit einem Sternchen gekennzeichnete Ausnahme. | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Schneiden | R-30iB Plus oder Mate Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern |
![]() | M-10iD/12 | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 12 kg | X1,441 mm;Y2,616mm | ± 0.02 mm | 145 kg | Boden, Decke oder geneigt;Die verfügbaren Informationen enthalten eine mit einem Sternchen gekennzeichnete Ausnahme. | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Schneiden | R-30iB Plus oder Mate Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern |
| M-10iD/10L | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 10 kg | X1,636 mm;Y3,006mm | ± 0.03 mm | 150 kg | Boden, Decke oder geneigt;Die verfügbaren Informationen enthalten eine mit einem Sternchen gekennzeichnete Ausnahme. | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Schneiden | R-30iB Plus oder Mate Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-10iD/8L | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 8 kg | X2,032 mm;Y3,762mm | ± 0.03 mm | 180 kg | Boden, Decke oder geneigt;Die verfügbaren Informationen enthalten eine mit einem Sternchen gekennzeichnete Ausnahme. | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Schneiden | R-30iB Plus oder Mate Plus / 2 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | M-20iD/25 | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 25 kg | X1,831 mm;Y3,461mm | ± 0.02 mm | 250 kg | Boden, Decke oder geneigt | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Schneiden | R-30iB Plus oder Mate Plus / 3 kVA | Dieses Modell anfordern |
| M-20iD/35 | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 35 kg | X1,831 mm;Y3,461mm | ± 0.03 mm | 250 kg | Boden, Decke oder geneigt | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Schneiden | R-30iB Plus oder Mate Plus / 3 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-20iD/12L | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 12 kg | X2,272 mm;Y4,343mm | ± 0.03 mm | 250 kg | Boden, Decke oder geneigt | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Schneiden | R-30iB Plus oder Mate Plus / 3 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | M-20iB/25 | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 25 kg | X1,853 mm;Y3,345mm | ± 0.02 mm | 210 kg | Boden, Decke oder geneigt | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Reinigen, Entgraten, Schneiden | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 3 kVA | Dieses Modell anfordern |
| M-20iB/25C | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 25 kg | X1,853 mm;Y3,345mm | ± 0.02 mm | 210 kg | Boden, Decke oder geneigt | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Reinigen, Entgraten, Schneiden | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 3 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-20iB/35S | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 35 kg | X1,445 mm;Y2,591mm | ± 0.02 mm | 205 kg | Boden, Decke oder geneigt | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Reinigen, Entgraten, Schneiden | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 3 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-710iC/45M | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 45 kg | X2,606 mm;Y4,575mm | ± 0.06 mm | 570 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Laserschneiden | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | M-710iC/50 | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 50 kg | X2,050 mm;Y3,545mm | ± 0.03 mm | 560 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Laserschneiden | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern |
| M-710iC/70 | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 70 kg | X2,050 mm;Y3,545mm | ± 0.04 mm | 560 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Laserschneiden | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-710iC/12L | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 12 kg | X3,123 mm;Y5,609mm | ± 0.06 mm | 540 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Laserschneiden | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-710iC/20L | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 20 kg | X3,110 mm;Y5,583mm | ± 0.06 mm | 540 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Laserschneiden | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-710iC/20M | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 20 kg | X2,582 mm;Y4,609mm | ± 0.06 mm | 530 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Laserschneiden | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-710iC/50S | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 50 kg | X1,359 mm;Y2,043mm | ± 0.03 mm | 545 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Laserschneiden | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-710iC/50H | Kleine und mittelgroße Roboter | 5 | 50 kg | X2,003 mm;Y3,451mm | ± 0.03 mm | 540 kg | Boden, Decke oder geneigt, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Lichtbogenschweißen, Dosieren, Entgraten, Laserschneiden | R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | M-800iA/60 | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 60 kg | X2,040 mm;Y3,221mm | ± 0.015 mm | 820 kg | Boden | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Laserbearbeitung | R-30iB Plus / 12 kVA | Dieses Modell anfordern |
![]() | R-1000iA/80F | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 80 kg | X2,230 mm;Y3,738mm | ± 0.03 mm | 620 kg | Boden oder Decke | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosierung | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern |
| R-1000iA/100F | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 100 kg | X2,230 mm;Y3,738mm | ± 0.03 mm | 665 kg | Boden oder Decke | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosierung | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-1000iA/130F | Kleine und mittelgroße Roboter | 6 | 130 kg | X2,230 mm;Y3,738mm | ± 0.03 mm | 675 kg | Boden oder Decke | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosierung | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-1000iA/80H | Kleine und mittelgroße Roboter | 5 | 80 kg | X2,230 mm;Y3,465mm | ± 0.03 mm | 610 kg | Boden oder Decke | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosierung | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| M-410iC/110 | Mittelgroße und große Roboter | 4 | 110 kg | X2,403 mm;Y2,238mm | ± 0.05 mm | 1,030 kg | Boden | Palettierung und Handhabung | R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-410iB/140H | Mittelgroße und große Roboter | 5 | 140 kg | X2,850 mm;Y3,546mm | ± 0.05 mm | 1,200 kg | Boden | Palettierung und Handhabung | R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | M-410iC/185 | Mittelgroße und große Roboter | 4 | 185 kg | X3,143 mm;Y2,958mm | ± 0.05 mm | Standtyp 1,600 kg;ohne Ständer 1,330 kg | Boden | Palettierung und Handhabung | R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA | Dieses Modell anfordern |
| M-410iC/315 | Mittelgroße und große Roboter | 4 | 315 kg | X3,143 mm;Y2,958mm | ± 0.05 mm | Standtyp 1,600 kg;ohne Ständer 1,330 kg | Boden | Palettierung und Handhabung | R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-410iC/500 | Mittelgroße und große Roboter | 4 | 500 kg | X3,143 mm;Y2,958mm | ± 0.05 mm | Standtyp 2,410 kg;ohne Ständer 1,910 kg | Boden | Palettierung und Handhabung | R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-410iB/700 | Mittelgroße und große Roboter | 4 | 700 kg | X3,143 mm;Y2,958mm | ± 0.05 mm | 2,700 kg | Boden | Palettierung und Handhabung | R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iD/100FH | Große Roboter | 6 | 100 kg | X2,605 mm;Y3,315mm | ± 0.05 mm | 1,150 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iD/165FH | Große Roboter | 6 | 165 kg | X2,605 mm;Y3,315mm | ± 0.05 mm | 1,150 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
![]() | R-2000iD/210FH | Große Roboter | 6 | 210 kg | X2,605 mm;Y3,315mm | ± 0.05 mm | 1,150 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern |
| R-2000iC/165F | Große Roboter | 6 | 165 kg | X2,655 mm;Y3,414mm | ± 0.05 mm | 1,090 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
![]() | R-2000iC/210F | Große Roboter | 6 | 210 kg | X2,655 mm;Y3,414mm | ± 0.05 mm | 1,090 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern |
| R-2000iC/240F | Große Roboter | 6 | 240 kg | X2,655 mm;Y3,414mm | ± 0.05 mm | 1,090 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iC/125L | Große Roboter | 6 | 125 kg | X3,100 mm;Y4,304mm | ± 0.05 mm | 1,115 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iC/270F | Große Roboter | 6 | 270 kg | X2,655 mm;Y3,414mm | ± 0.05 mm | 1,320 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iC/210L | Große Roboter | 6 | 210 kg | X3,100 mm;Y4,304mm | ± 0.05 mm | 1,350 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
![]() | R-2000iC/165R | Große Roboter | 6 | 165 kg | X3,095 mm;Y4,733mm | ± 0.05 mm | 1,370 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern |
| R-2000iC/210R | Große Roboter | 6 | 210 kg | X3,095 mm;Y4,733mm | ± 0.05 mm | 1,370 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iC/270R | Große Roboter | 6 | 270 kg | X3,095 mm;Y4,733mm | ± 0.05 mm | 1,590 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iC/100P | Große Roboter | 6 | 100 kg | X3,540 mm;Y5,623mm | ± 0.05 mm | 1,470 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iC/100PH | Große Roboter | 6 | 100 kg | X3,540 mm;Y5,623mm | ± 0.05 mm | 1,495 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iC/190S | Große Roboter | 6 | 190 kg | X2,040 mm;Y3,170mm | ± 0.03 mm | 1,120 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iC/220U | Große Roboter | 6 | 220 kg | X2,518 mm;Y3,414mm | ± 0.05 mm | 1,020 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iC/190U | Große Roboter | 6 | 190 kg | X3,100 mm;Y4,304mm | ± 0.05 mm | 1,400 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| R-2000iC/210WE | Große Roboter | 6 | 210 kg | X2,450 mm;Y3,415mm | ± 0.10 mm | 1,180 kg | Boden, sofern nicht anders angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus bei den angegebenen Varianten;12 oder 15 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| M-900iB/360 | Große Roboter | 6 | 360 kg | X2,655 mm;Y3,308mm | ± 0.1 mm | 1,540 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| M-900iB/360E | Große Roboter | 6 | 360 kg | X2,655 mm;Y3,308mm | ± 0.1 mm | 1,540 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| M-900iB/280L | Große Roboter | 6 | 280 kg | X3,103 mm;Y4,200mm | ± 0.1 mm | 1,600 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| M-900iB/280 | Große Roboter | 6 | 280 kg | X2,655 mm;Y3,308mm | ± 0.1 mm | 1,700 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| M-900iB/330L | Große Roboter | 6 | 330 kg | X3,203 mm;Y3,539mm | ± 0.1 mm | 1,780 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
![]() | M-900iB/700 | Große Roboter | 6 | 700 kg | X2,832 mm;Y3,288mm | ± 0.1 mm | 2,800 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern |
| M-900iB/700E | Große Roboter | 6 | 700 kg | X2,832 mm;Y3,288mm | ± 0.1 mm | 3,030 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| M-900iB/400L | Große Roboter | 6 | 400 kg | X3,704 mm;Y4,621mm | ± 0.1 mm | 3,150 kg | Wie im Modell angegeben | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung, Punktschweißen, Dosieren, Entgraten | R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA je nach Modell | Dieses Modell anfordern | |
| M-1000iA | Große Roboter | 6 | 1,000 kg | X3,253 mm;Y4,297mm | ± 0.1 mm | 5,300 kg | Boden | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung | R-30iB Plus / 30 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-2000iA/1200 | Große Roboter | 6 | 1,200 kg(1,350 kg mit der angegebenen Option) | X3,734 mm;Y4,683mm | ± 0.18 mm | 8,600 kg | Boden | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung | R-30iB / R-30iB Plus / 30 kVA | Dieses Modell anfordern | |
| M-2000iA/900L | Große Roboter | 6 | 900 kg | X4,683 mm;Y6,209mm | ± 0.18 mm | 9,600 kg | Boden | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung | R-30iB / R-30iB Plus / 30 kVA | Dieses Modell anfordern | |
![]() | M-2000iA/2300 | Große Roboter | 6 | 2,300 kg | X3,734 mm;Y4,683mm | ± 0.18 mm | 11,000 kg | Boden | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung | R-30iB / R-30iB Plus / 30 kVA | Dieses Modell anfordern |
![]() | M-2000iA/1700L | Große Roboter | 6 | 1,700 kg | X4,683 mm;Y6,209mm | ± 0.27 mm | 12,500 kg | Boden | Handhabung, Montage, Maschinenbedienung | R-30iB / R-30iB Plus / 30 kVA | Dieses Modell anfordern |
![]() | Paint Mate 200iA/5L | Lackierroboter | 6 | 5 kg | Reichweitenradius R 892 mm | ± 0.03 mm | 37 kg | Boden, Decke, Wand oder geneigt | Lackierung, Montage, Handhabung | R-30iA Mate Plus | Dieses Modell anfordern |
![]() | P-40iA | Lackierroboter | 6 | 5 kg | Reichweitenradius R 1,300 mm | ± 0.03 mm | 110 kg | Boden, Decke, Wand oder geneigt | Lackierung, Montage, Handhabung | R-30iB Mate Plus | Dieses Modell anfordern |
![]() | P-50iB/10L | Lackierroboter | 6 | 10 kg | Reichweitenradius R 1,800 mm | ± 0.2 mm | 364 kg | Boden, Decke, Wand oder geneigt | Lackierung, Montage, Handhabung | R-30iB Mate Plus | Dieses Modell anfordern |
![]() | P-250iB/15L | Lackierroboter | 6 | 15 kg | Reichweitenradius R 2,800 mm | ± 0.2 mm | 500-530 kg | Boden, Decke, Wand oder geneigt | Lackierung, Montage, Handhabung | R-30iB Plus | Dieses Modell anfordern |
![]() | P-350iA/45 | Lackierroboter | 6 | 45 kg | Reichweitenradius R 2,606 mm | ± 0.06 mm | 570 kg | Boden, Decke, Wand oder geneigt | Lackieren, Montage, Handhabung, Schleifen | R-30iB Plus | Dieses Modell anfordern |
![]() | P-1000iA | Lackierroboter | 7 | 10 kg oder 15 kg | X3,348 mm;Y4,343mm | ± 0.5 mm | 700 kg | Pinnwand | Lackierung und Handhabung | R-30iB Plus | Dieses Modell anfordern |
Es wurde kein passendes FANUC-Modell gefunden. Löschen Sie einen Filter oder senden Sie die erforderliche Anwendung, Nutzdaten und den Arbeitsumschlag.
FANUC-Roboter – Häufig gestellte Fragen
Welche FANUC-Roboterfamilien lassen sich hinsichtlich ihrer Eignung für kollaborative Anwendungen, Montage, Handhabung oder Lackierung vergleichen?
Diese Seite gruppiert kollaborative Roboter, Mini-Roboter, SCARA-Roboter, Parallelroboter, kleine und mittlere, mittlere und große Roboter, Roboter mit hoher Nutzlast und Lackierroboter. Beginnen Sie mit der Anwendungskategorie und vergleichen Sie anschließend Nutzlast, Arbeitsbereich, Wiederholgenauigkeit, Montage- und Steuerungsanforderungen für die jeweilige Aufgabe.
Was bedeuten die X- und Y-Werte in der FANUC-Arbeitsbereichsspalte?
Sie beschreiben die angegebenen Abmessungen oder Grenzwerte für das jeweilige Modell und können eine Flansch- oder Gelenkpositionsbedingung enthalten. Sie ersetzen jedoch nicht die Überprüfung jedes erforderlichen TCP-Punktes und der Werkzeugausrichtung. Daher sollte das Zellenlayout anhand der tatsächlichen Vorrichtung und Roboterposition validiert werden.
Welche Spezifikationen sollte ich für eine FANUC-Roboterempfehlung angeben?
Geben Sie die Anwendung, die Werkzeug- und Produktlast, den Schwerpunkt, die Trägheit, die erforderlichen TCP-Positionen und -Ausrichtungen, das Zyklusziel, die Montage, die Umgebungsbedingungen sowie die Anforderungen an Steuerung und Schnittstelle an. Diese Details sind erforderlich, um von einer Vorauswahl an Nutzlast und Gehäuse zu einer nutzbaren Konfiguration zu gelangen.
Kann EVST einen FANUC-Roboter mit Steuerung, Werkzeugen und Zellenintegration prüfen?
Ja. Der Projektumfang kann den ausgewählten Roboter und die Steuerung, End-of-Arm-Werkzeuge, Prozessanlagen, Vorrichtungen, Bildverarbeitungssysteme, SPS und Netzwerke, Sicherheits-, Inbetriebnahme- und Serviceaufgaben umfassen.
Wie kann ich einen Preis und die Lieferzeit für einen FANUC-Roboter anfragen?
Wählen Sie das gewünschte Modell aus oder senden Sie uns Ihre Anfrage mit Angabe der benötigten Spezifikationen, der Menge, des Lieferorts und des gewünschten Liefertermins. EVST prüft anschließend die passende Variante, den Controller, die Optionen und den Leistungsumfang, bevor wir Ihnen Preis und Lieferzeit mitteilen.
Autor: EVST-Redaktionsteam
Das EVST-Redaktionsteam pflegt diese Seite, um die Roboterauswahl und Projektplanung zu unterstützen. Produktverfügbarkeit, Konfiguration, Sicherheitsvalidierung und Integrationsumfang müssen für die jeweilige Anwendung bestätigt werden.
Redaktionelle Richtlinien · Korrekturrichtlinien · Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am:


































