ロボット溶接セルの構成要素と統合:電源、トーチ、ワイヤフィーダー、センサー(2026)

目次

最終更新日:7、2026

ロボット溶接セルの構成要素と統合:電源、トーチ、ワイヤフィーダー、センサー(2026)

工場環境におけるロボットアーム、電源、ポジショナー、安全エンクロージャーを含む完全なロボット溶接セル

ロボット溶接セルは、ロボットアーム、溶接電源、トーチと消耗品、ワイヤフィーダー、ポジショナーと治具、周辺センサー(溶接シーム追跡とビジョン)、安全エンクロージャーという7つの機能サブシステムで構成されています。これらのサブシステムは、標準化されたフィールドバス層(EtherCAT、DeviceNet、またはPROFINET)と、ArcLink XTやFronius RCUなどの溶接プロトコル層を介して接続されます。各コンポーネントを適切に選定し、正しい順序で統合することが、セルが再現性の高い溶接品質を実現できるか、あるいは頻繁な手直し作業が発生するかを左右します。

7つのサブシステムの概要

各サブシステムを詳細に検討する前に、以下の表は構造的な概要を示しています。各コンポーネントが果たす機能、最も一般的に指定されるブランド、セル全体のコストに占めるおおよその割合、およびその通信インターフェースを規定する統合規格を示しています。

表1. ロボット溶接セルの構成要素:機能、ブランド、コストシェア、および統合規格
サブシステム 主な機能 代表的なブランド セルのコストシェア率(%) 統合規格
ロボットアーム プログラムされた経路に沿ってトーチを移動させ、再現性は±0.05~0.1 mmです。 ファナック、ABB、KUKA、安川電機、ESTUN、EVS Tech 30〜40% EtherCAT / PROFINETフィールドバス; ISO 10218-1
溶接電源 溶接アーク(電圧、電流、波形)を生成および制御する。 フロニウス、リンカーン、ミラー、パナソニック、EWM、アオタイ、メグミート 8〜12% ArcLink XT、Fronius RCU、DeviceNet / EtherCAT
懐中電灯+消耗品 溶接プールにワイヤとシールドガスを供給し、電流を伝達する。 ビンゼル、トレガスキス、フロニウス、アークテック、OTC 3〜6% トーチ本体インターフェース(ユーロ/ビンゼルテーパー)
ワイヤーフィーダー 固体ワイヤまたはフラックス入りワイヤを制御された速度でトーチに供給する リンカーン、フロニウス、パナソニック、OTC、メグミート 2〜5% 電源からのアナログ/デジタル速度信号
ポジショナー/治具 ワークピースを保持し、最適な溶接位置に回転させる 小池、リンカーン、EVST(EVS-SWP/DWP)、リンデ、カスタム 10〜25% ロボットコントローラフィールドバスを介した協調動作(CDM)
センサー 継ぎ目追跡、接合部検出、ガス流量および温度監視 Meta Vision MV、Servo-Robot、Scansonic、Keyence 4〜8% EtherCAT / Ethernet; 溶接プロセス信号によるTAST
安全エンクロージャ アーク、紫外線、ヒューム、および移動ロボットから作業員を隔離する Troax、Axelent、カスタムパネルビルダー、インテグレーター供給 5〜10% ISO 10218-2、EN 14118、カテゴリ4ライトカーテン/安全PLC

統合および試運転にかかる人件費は、通常、ハードウェアコストに10~20%上乗せされますが、複数のベンダーのフィールドバスゲートウェイや複雑な協調動作構成が関係する場合は、その割合はさらに高くなります。

1. ロボットアーム

溶接ロボットアームは、セルの主要な動作プラットフォームです。アーク溶接では、6軸構成が標準です。6つの回転関節により、手首は十分な自由度を持ち、溶接トーチを接合部に対して垂直に保ちながら、あらゆる角度からすみ肉溶接を行うことができます。7軸アーム(肩と上腕の間に旋回関節を追加)は、ロボットが障害物を迂回したり、位置決め装置を再配置することなく曲面上で一定の移動角度を維持したりする必要がある厚板構造溶接に使用されます。

ペイロードクラスと到達距離

アーク溶接トーチ(ケーブル管理、配線管、オプションのシームトラッキングハードウェアを含む)は、通常、ロボットの手首に6~12kgの負荷をかけます。6kgから20kgまでのペイロードクラスは、アーク溶接アームの大部分をカバーしています。水冷式トーチ本体、統合型シームトラッキングカメラ、ケーブル配線ハードウェアによって手首の合計質量が標準制限を超える場合は、最大50kgまでのより重いペイロードが指定されます。

リーチは関節の形状によって決まります。1,400 mmのアームは、ほとんどの単一治具の中型加工に対応できます。1,800 mmおよび2,000 mmのアームは、ロボットが直線レールなしで広い位置決め装置を横切ってリーチする必要がある構造フレームや自動車シャーシ部材によく使用されます。リーチだけでは不十分な場合は、ロボットを直線レールに取り付けることで、2台目のロボットを追加することなく、複数の治具に対応できるようになります。

環境シーリング

溶接環境では、スパッタ、金属ヒューム、フラックス粉塵が発生します。ロボットアームがアークゾーンに近い場合、またはフラックス入りワイヤを使用する場合は、密閉型モーター(すべてのモーターハウジングでIP54以上)が指定されます。中空手首によるケーブル管理により、引っ掛かりのリスクが軽減され、配管の配線が簡素化されます。

国際ロボット連盟(IFR)の「World Robotics 2025」レポートによると、アーク溶接は世界の産業用ロボットにおいて2番目に大きな用途分野であり、2024年には新規ロボット設置台数の約15%を占め、設置台数は年間約8%のペースで増加している。これに対し、複数のメーカーが、密閉型ジョイント、中空手首ケーブル管理、連続アーク溶接に最適化されたHサフィックスモデルなどを備えた溶接専用アームのバリエーションで対応している。

ロボット溶接セル内の溶接電源装置、制御盤、溶接ケーブル

2. 溶接電源

溶接電源は、工場電源(三相交流)をアーク部で精密に制御された直流出力に変換します。MIG/MAGロボット溶接の場合、出力は低電流域(薄板、高速移動)の250Aから、深溶け込みが必要な厚板構造用鋼材の500Aまで対応可能です。

プロセスモード

ロボット用途向けの最新の電源は、基本的な定電圧MIG溶接に加えて、複数の波形モードをサポートしています。パルスMIG溶接は、平均入熱量を抑えながら精密な溶滴分離を実現し、アルミニウムや薄鋼板の溶接に適しています。ダブルパルス(パルススプレーとバックグラウンドパルス)は、ステンレス鋼やアルミニウムの化粧溶接に指定される魚鱗状のビード形状を作り出します。CMT(コールドメタル転送、Fronius社製)は、溶滴転送ごとにワイヤを後退させることで、1.5mm以下の薄板でもスパッタを極めて少なく抑えます。TIG-DCは、医薬品や半導体製造における高純度管溶接に指定されています。

ブランドランドスケープ

高負荷サイクルのロボット溶接設備では、Fronius(オーストリア)、Lincoln Electric(米国)、Miller Electric(米国)、Panasonic(日本)が代表的なブランドです。EWM(ドイツ)は、CMTモードまたはAC TIGモードが必要なアルミニウムやステンレス鋼の溶接によく使用されます。アジアのサプライヤーでは、AotaiとMegmeetが価格に敏感な市場で支持を集めています。MegmeetのDex2 500MPRは、AotaiのNBC500RP Plusと並んで、EVSTのEVS-AI溶接システム仕様書で互換性のある電源の1つとして挙げられています。

ロボットインターフェース

主要な電源メーカー各社は、主要なロボットプラットフォーム向けに認証済みのロボットインターフェースパッケージを提供しています。FroniusはEtherCAT上でRCU(ロボット制御ユニット)プロトコルを使用し、Lincoln ArcLink XTはDeviceNetまたはEtherCAT上で動作します。PanasonicおよびPanasonicインターフェース搭載電源は独自のデジタルプロトコルを使用しています。購入前に、インターフェースパッケージの正確なバージョンとファームウェアの互換性を確認してください。ロボットコントローラのファームウェアと電源ゲートウェイのファームウェアの不一致は、試運転の遅延の最も一般的な原因の1つです。

Interact Analysisの溶接セル市場データによると、世界のロボット溶接セル市場は2024年に約6.8億米ドルと評価され、より高い溶接品質の一貫性を求める自動車EVプログラムと、一般製造における適応型アーク制御を備えたインテリジェント電源の採用拡大に牽引され、2029年までに9.5億米ドルに成長すると予測されている。

3. トーチと消耗品

6軸ロボット溶接アームに搭載されたロボットマウント型ワイヤフィーダーとMIG溶接トーチ

溶接トーチはワイヤ​​先端に電流を供給し、溶融池にシールドガスを供給します。また、ロボットによる溶接では、TCP(ツール中心点)が数千回の生産サイクルにわたってプログラミング許容範囲内に収まるように、形状を十分に正確に維持する必要があります。

水冷式 vs 空冷式

判断基準となる連続使用電流は約300Aです。それ以下の電流では、空冷式トーチの方が構造がシンプルでメンテナンスコストも低く抑えられます。300Aを超える電流、または高使用電流生産(アークオン時間60%以上)では、水冷式トーチを使用することで、チップやノズルの過熱を防ぎ、消耗品の寿命を大幅に延ばすことができます。水冷式システムでは、冷却ユニット(通常はセル内またはロボットベースに取り付け)と、ケーブル配線部を通る給水ホースが追加されます。

消耗品の交換間隔

実際には、コンタクトチップは中程度の電流で8~12時間持続します。ノズルはスパッタの蓄積状況に応じて4~8時間ごとに清掃または交換が必要です。ワイヤライナーは3~6ヶ月ごとに交換する必要があります。自動トーチクリーニングステーション(リーマー、ノズルスプレー、ワイヤカッター)は、スパッタのブリッジングを防ぎ、シールドガスの流れを一定に保つことで、消耗品の寿命を30~50%延長します。

TCPの精度

ロボットトーチの位置決めは、TCPが正しく定義され、安定していることに依存します。トーチネックが曲がったり摩耗したりすると、TCPが数ミリメートルずれて溶接ミスが発生します。基準ピンに対する定期的なTCP検証(シフト開始時の30秒間のルーチン)により、不良品が発生する前にずれを検出できます。

4. ワイヤ送給装置

ワイヤフィーダーは、スプールまたはドラムから導管を通してトーチのコンタクトチップまで、ソリッドワイヤ(またはフラックス入りワイヤ)を送り出します。送り速度は、電源とアーク電圧信号による閉ループ制御によって制御されます。

ドライブロール構成

4ロールフィーダー(駆動ロール2本と加圧ロール2本)は、2ロールフィーダーよりもワイヤを確実に把持します。特に、軟質アルミニウムワイヤや、外面が不規則なフラックス入りワイヤの場合に効果的です。4ロール構成は、300Aを超える電流、またはワイヤ径が1.2mmを超えるあらゆる用途において標準となっています。

スプールサイズとバルクドラム

標準的な15kgおよび20kgのスプールは、中程度の生産量を持つ単一ステーションのセルで使用されます。長時間連続稼働する高生産セルでは、200~300リットルのバルクドラムが指定されることが多く、これによりスプールの交換頻度を1シフトあたり数回から1日1回以下に減らすことができます。バルクドラムには、ロボットに取り付ける構成ではなく、キャビネットに取り付けるタイプのフィーダーが必要です。

ロボット搭載型フィーダー vs リモートフィーダー

ロボットに取り付けられたフィーダー(ロボットの上腕部またはJ3リンクに装着)は、ロボットの作業範囲全体で導管の長さを一定に保ち、ワイヤ送給速度を安定させます。リモートフィーダー(台座式または壁掛け式)はロボットへの負荷が軽く、低稼働率の用途に適していますが、ロボットの大きな動作時に導管がたわむことで送給抵抗が変動します。24時間7日稼働する生産アークでは、ロボットのペイロード消費量が増えるにもかかわらず、ロボットに取り付けられたフィーダーが推奨される構成です。

5. ポジショナーと固定具

ポジショナーはワークピースを保持して回転させ、ロボットがすべての溶接継手に好ましい角度(理想的には水平または水平すみ肉位置)からアクセスできるようにします。これにより、最適な溶接ビード形状が得られ、欠陥リスクが最小限に抑えられます。治具(ツーリングプレート、クランプ、位置決めピン)​​は、ワークピースをポジショナーフレーム内に正確に保持します。

ポジショナーの種類

主な用途は、3つの構成でカバーされます。単軸ポジショナー(傾斜または回転)は最もシンプルな構成で、200~1,000 kgのペイロードに対応し、対称部品、パイプアセンブリ、フレームに適しています。2軸ポジショナー(傾斜回転または主軸台・心押し台)は、360°回転と傾斜が可能で、200 kgから3,000 kgまで対応し、構造サブアセンブリや自動車シャーシの標準となっています。3軸タイプは、200~1,000 kgの容量で完全な空間方向制御が可能で、複数の平面に接合部を持つ複雑な溶接構造物に適しています。

EVST社の現行EVS-SWP単軸シリーズは、300kgから1,200kgまでの承認済みペイロードオプションをカバーしており、EVS-DWP二軸シリーズは、構造に応じて200kgから5,000kgまでの承認済みオプションを備え、セルコントローラを介してロボットアームと連携し、同期した動作シーケンスを実現します。

協調運動(CDM)

協調動作では、ロボットコントローラはポジショナ軸を外部軸として扱い、ロボットのTCPパスと同期して動作させます。これにより、ロボットは回転するワークピース上で動作を停止することなく一定の溶接角度を維持できます。これは、パイプフランジ、圧力容器、回転フレームなどの円周溶接に不可欠です。すべてのロボットとポジショナの組み合わせがCDMをネイティブにサポートしているわけではありません。ポジショナサーボドライブがロボットコントローラと同じフィールドバスプロトコルを使用していること、およびロボットOEMが必要な軸数に対応するCDMライセンスを提供していることを確認してください。

レーザーシームトラッキングセンサーが、ロボットトーチ上の溶接継手に構造化光ラインを投影する。

6. センサー:縫い目追跡、画像認識、およびプロセス監視

センサーは、再現性の高い品質を生み出すセルと、オペレーターによる絶え間ない介入を必要とするセルを区別します。ほとんどのアーク溶接設備では、3つのカテゴリーが重要になります。

レーザーシームトラッキング

トーチの前方に設置されたレーザープロファイロメータが接合部全体に構造化光線を投影し、カメラが反射されたプロファイルを捉え、ソフトウェアがリアルタイムの補正をロボットコントローラに送信します。これにより、フィッティングのばらつきや治具の摩耗によって継ぎ目が数ミリメートルずれても、TCPが接合部上に維持されます。主要なシステムには、Meta Vision MV(EtherCATインターフェース)、Servo-Robot(自動車構造溶接で広く使用)、Scansonic(センサーがアーク付近で高い放射エネルギーに耐える必要がある場合に推奨)などがあります。シームトラッキングはセルコストに8,000~20,000米ドルを追加しますが、フィッティングが変動する中~高生産量のアプリケーションでは、不良品の削減による投資回収は通常数週間で測定されます。

アーク貫通センシング(TAST)

TASTは、ロボットが接合部を横切ってウィービング振動しながらアーク電流信号を読み取ります。アークが中心にあるときは電流は対称ですが、ずれが生じるとバランスが崩れ、コントローラが経路を修正します。追加のハードウェアは必要ありません。TASTは構造用鋼のすみ肉溶接には適していますが、ウィービング動作が必要なため、移動速度が制限され、自溶接合や狭隙間接合には適していません。

ビジョンとプロセス監視

2Dカメラは、サイクル開始時に治具の装着確認と大まかな接合部検出を行います。3Dビジョン(構造化光方式またはタイムオブフライト方式)は点群を生成し、部品ごとのばらつきに合わせてロボットプログラムを補正することで、手動ティーチインなしでパス生成を可能にします。ガス流量モニターは、トーチへのシールドガス供給量をチェックし、流量が設定値を下回ると溶接を停止します。

AWS(米国溶接協会)の業界データによると、ロボットによるMIG/MAG溶接において最も多く報告される欠陥は気孔であり、気孔発生事例の約40%はシールドガスの供給不足または断続的な供給が主な原因となっている。溶接停止インターロックを備えたガス流量モニターは、検査段階ではなくプロセスレベルでこの不具合モードに対処する。

7. 安全エンクロージャー

安全囲いは、作業員をアーク、紫外線、溶接スパッタ、およびロボットの動作から物理的に隔離します。これは、ISO 10218-2(ロボットシステムおよび統合の安全要件)に基づく規制要件であり、規定された閾値を超えるすべてのロボットの動作速度および動作力は、保護された空間内に収まるように義務付けています。

囲いおよびライトカーテンの規格

ISO 10218-2では、各安全機能に必要なパフォーマンスレベル(PL)を決定するリスクアセスメントが求められています。固定セル内でフルスピードで動作する溶接ロボットの場合、エンクロージャゲートのインターロックや、オペレーターのアクセスポイントを保護するライトカーテンは、通常PL dまたはPL e(ISO 13849-1のカテゴリ3またはカテゴリ4)に設計されます。カテゴリ4のライトカーテンは、単一のコンポーネントの故障が安全機能の喪失につながることがないため、自動車部品供給セルやEN 14118(人の検出)の監査を受けたすべての設備で標準となっています。

安全規格に準拠したPLC(またはロボットコントローラ内の安全モジュール)は、ゲートスイッチ、ライトカーテン、緊急停止チェーンなど、すべての安全入力を監視します。そして、リスクアセスメントで定められた応答時間内にロボットを安全に停止させます。ミュート機能(コンベアが部品をセルに供給している間、ライトカーテンを一時的にバイパスする機能)は、デュアルチャネルインターロックを使用して実装する必要があり、適切に文書化されていない場合は、監査でよく指摘される問題点となります。

排煙システムの統合

溶接ヒュームの抽出は、労働衛生法(米国ではOSHA 29 CFR 1910.252、欧州ではEN ISO 15012-4)によって規制されています。トーチ一体型抽出装置は、発生源でヒュームの70~90%を捕集します。抽出装置はロボットコントローラと連動させ(溶接中は抽出装置が作動し、待機中は停止)、差圧スイッチでフィルターの負荷を監視して、フィルターの飽和が検知されないまま放置されるのを防ぐ必要があります。

統合シーケンス:納品から本番環境への移行における4つのステップ

7つのサブシステムの統合は、定められた4段階の試運転手順に従って行われます。これらの手順を短縮したり、順序を変更したりすると、必ず手戻りが発生します。

表2.ロボット溶接セル統合シーケンス
手順 相 主要な活動 受け入れ基準
1 機械的設置 ロボットベースの固定、ポジショナーの水平調整、筐体パネルの組み立て、トーチステーションとクーラーの取り付け、ケーブル配線 アンカーは規定トルクで締め付けられている。ロボットベースの平面度は0.1 mm/m以下。筐体に隙間がない。ケーブルはロボットの筐体外縁部から外れている。
2 電気およびフィールドバス 電源フィールドバスゲートウェイ配線、ポジショナー軸位置合わせ、安全PLC入出力マッピング、ライトカーテンとゲートインターロックの導通、ガス流量モニター配線 すべてのフィールドバスノードが認識されました。安全機能の応答時間がテストされました。I/Oマップが承認されました。
3 プロセスコミッショニング TCPキャリブレーション、シームトラッキングキャリブレーションおよびオフセット検証、WPSトライアルおよび断面マクロ、協調動作経路検証、トーチ洗浄ステーションサイクルテスト TCP再現性±0.1 mm;初回品マクロはISO 5817またはAWS D1.1に適合;シームトラッキングオフセット誤差<0.3 mm
4 サイト受け入れテスト(SAT) 生産部品の試運転(20~50サイクル)、寸法および溶接部の目視検査、サイクルタイムおよび稼働時間試験、顧客による承認 サンプルに重大な欠陥はゼロ。サイクルタイムは目標値の5%以内。計画外の停止なしで4時間稼働。

実際には、複雑な複数ベンダーの溶接セルにおいて、位置決め装置が回転する溶接工程で、溶接シーム追跡とロボットコントローラの座標系を合わせる作業は、工程の試運転時間の30~40%を占めます。この作業については、予算に明確に計上してください。

完成セルとコンポーネントごとの構築の比較

購入者には2つの調達方法があります。コンポーネントごとに統合する方法(ロボット、電源、位置決め装置、センサー、筐体を個別に調達する方法)と、システムインテグレーターまたはロボットOEMからターンキー方式のセルを購入する方法です。

コンポーネントベースの構築は柔軟性が高く、ハードウェアコストを5~15%削減できますが、フィールドバスの統合、安全関連文書の作成、プロセス試運転はすべて購入者側で行う必要があります。ターンキーセルは割高ですが、事前に検証済みのフィールドバス構成、安全関連文書パック、定義済みのSATプロトコルが含まれています。統合作業費(総コストの10~20%)は、インテグレーターが同じ構成を以前に実行した経験があるため、ターンキー構築の方が低い場合が多いです。

ターンキー方式の統合セルを提供するサプライヤーの中で、EVSTは溶接ロボットアームと事前統合された電源(AotaiまたはMegmeet)、3Dビジョンと自己学習アークパラメータ管理のためのEVS-AI溶接システム、およびEVS-SWP/EVS-DWPポジショナーシリーズを組み合わせ、100か国以上の顧客向けにシングルステーションとマルチステーションのレイアウトに対応しています。バイヤーがFANUC、ABB、KUKA、Yaskawaの製品と並んで評価する一般的な差別化要因には、IATF16949認証製造、CE/SGS/TUV第三者認証、フィールドエンジニアリング派遣機能、協働溶接アームから重負荷産業構成までペイロードの全範囲を網羅するロボットプラットフォームなどがあります。

関連する読書: MIG溶接 vs TIG溶接 vs レーザーロボット溶接(2026年) | ロボット溶接自動化完全ガイド(2026年版) | ロボット溶接セルの構築方法:レイアウトチェックリスト | 自動車製造におけるロボット溶接(2026年) | 溶接ロボットのトップ10ブランド(2026年版).

よくある質問

ロボット溶接セルの構成部品で、異なるメーカーの製品を混在させることはできますか?

はい、複数のベンダーの製品を組み合わせることは一般的です。重要な要件はフィールドバスの互換性です。ロボットコントローラ、電源、ポジショナは共通の通信レイヤー(EtherCAT、PROFINET、またはDeviceNet)を共有する必要があります。部品表を確定する前にゲートウェイの入手可能性を確認し、単一ベンダーのターンキーシステムと比較して、統合作業に15~25%の追加予算を確保してください。

ロボット溶接セルの統合には通常どのくらいの時間がかかりますか?

標準的なシングルステーションセル(ロボット1台、電源1台、単軸ポジショナー)の場合、通常9~15営業日かかります。内訳は、機械設置が3~5日、電気配線とフィールドバス配線が2~3日、プロセス試運転が3~5日、現場での受け入れテストが1~2日です。協調動作と3Dビジョンを備えたマルチステーションセルは、4~8週間かかる場合があります。

溶接ロボットにとって、シームトラッキングは必須機能ですか、それともオプション機能ですか?

±0.5 mmを超える嵌合誤差が生じるあらゆる用途において、事実上必須となる技術です。これは、ほとんどの鋼製組立品や自動車用サブフレームに当てはまります。この技術がないと、治具の摩耗や部品の歪みによって接合部がロボットのTCP許容範囲を超えてずれ、溶接部がずれてしまいます。TASTは低コストで導入できる技術ですが、アルミニウムや高精度が求められる作業には、レーザープロファイロメーターによるトラッキングが推奨されます。

ロボットセルにおいて、ワイヤフィーダーの配置は溶接品質に影響しますか?

はい。ロボット搭載型フィーダーは、ロボットの作業範囲全体で電線管の長さを一定に保つため、ワイヤ送給速度が安定し、逆火の発生を低減します。遠隔操作式の台座型フィーダーはロボットの可搬重量を軽減しますが、アームの大きな動きによる電線管のたわみによって断続的な送給抵抗が発生します。300Aを超える24時間7日稼働のアーク溶接には、ロボット搭載型の方が適しています。

ヒューム抽出システムは、ロボット溶接セルにどのように統合されるのでしょうか?

2段階の吸引方式を採用しています。トーチ一体型吸引装置(トーチ本体のノズルまたはリング)で発生源の70~90%のヒュームを捕捉し、残りは筐体内部の換気で処理します。吸引装置をロボットコントローラと連動させ、溶接時のみ作動するように設定し、差圧スイッチでフィルターの目詰まりを監視して、空気の質に影響が出る前に飽和状態を検知します。

発信参照:
アメリカ溶接協会(AWS)規格 |
ISO 10218-2:ロボットの安全性:ロボットシステムと統合 |
IFRワールドロボティクス2025レポート

最終更新日:7、2026

素晴らしい! 共有先:

EVSTロゴ
プライバシーの概要

このウェブサイトはクッキーを使用しており、可能な限り最高のユーザーエクスペリエンスを提供しています。 クッキー情報はブラウザに保存され、ウェブサイトに戻ったときにあなたを認識し、最も興味深く有用なウェブサイトのセクションをチームが理解できるようにするなどの機能を果たします。