EVST / Системи оздоблення

Роботизована робоча станція для шліфування та полірування — моделі, контроль сили та пиловловлення

Роботизована робоча станція для шліфування та полірування використовує закритий корпус для утримання пилу та модульну компоновку для технічного обслуговування, модифікації та модернізації, поєднуючи роботизовану фінішну обробку з відповідним обладнанням для контролю зусилля та пиловловлення.

  • Закритий корпус допомагає утримувати пил під час процесу обробки.
  • Модульна компоновка забезпечує доступ для технічного обслуговування, модифікацій та подальших модернізацій.
  • Робот переносить заготовку для фінішної обробки, а також підтримується видалення задирок.
  • Функції моніторингу охоплюють зламані інструменти та ремені, термін служби інструменту та виробничу потужність.
  • Стрічкові шліфувальні машини стандартно використовують пневматичне плаваюче зчеплення, а як модернізація доступне електронно кероване плаваюче зчеплення з постійною силою.
  • Стіл з двошарового матеріалу має пилонепроникну конструкцію.
Вибір моделіПлаваючий та силовий контрольВидалення пилу
Обговоріть вашу заявку на оздоблення ↗
Закрита станція шліфування та полірування
Закрита станція шліфування та полірування
01

Шліфувальні роботи: коли їх використовувати та як їх налаштувати

Шліфувальний робот — це шестиосьовий промисловий робот, налаштований на видалення матеріалу контактним способом. Роботи для переміщення та зварювання переміщують або додають матеріал; шліфування, зняття задирок, фасок та видалення зварних швів забирають його, тому для виконання роботи роботу потрібен інструмент для фінішної обробки та сумісне керування зусиллям.

Роботизоване шліфування зазвичай використовується там, де ручне шліфування означає велике робоче навантаження, низьку продуктивність та ризик для здоров'я на виробництві, особливо для зварних деталей. Чи витримає він випробування у виробництві, залежить від трьох факторів: наскільки деталі змінюються після лиття або зварювання, як контролюється кількість зніманого матеріалу та як швидко зношується абразив. Див. також які завдання ручного шліфування спочатку перенести до робота.

Деталь у захоплювачі або інструмент на фланці

Деталі вагою до 30 кг зазвичай переносяться роботом з позиції завантаження до фіксованих конвеєрних та колісних станцій; більші або важчі деталі залишаються затиснутими, поки робот переносить інструмент. Фіксовані станції займають більше місця, але робот переходить безпосередньо від столу завантаження до шліфування. Інструмент, що утримується роботом, забезпечує компактне розташування, але кожна зміна інструменту або абразиву додає кроки до кожної деталі, тому інструментальні комірки для змішаних деталей використовують автоматичну зміну інструменту та сховище інструментів, включаючи інструменти для конкретних деталей. Обмеження та модельний ряд: вибір частково утримуваного або інструментально утримуваного.

Зображення роботизованої комірки для шліфування деталей: робот забирає деталі з лоткового столу та подає їх на стаціонарні станції стрічкового шліфування та кругового шліфування.
Рендеринг: частково утримувана компоновка з фіксованими станціями стрічкового шліфування та колісного шліфування

Контроль контакту: плавна та постійна сила

Виливки та зварні деталі залишають штамп або зварювальне пристосування зі зміною розмірів, а абразив стискається в міру зношування. На фіксованій навчальній траєкторії змінюється як сила натискання інструменту, так і кількість матеріалу, що відходить. Пасивний плаваючий блок забезпечує механічний хід інструменту ±10 мм, при цьому тиск повітря встановлюється для кожного положення робота; стрічкові шліфувальні верстати стандартно мають пневматичне плавання. Активне керування зусиллям зчитує контакт і переміщує плаваючий блок вперед або назад, щоб зусилля залишалося постійним при зміні положення деталі, допуску або стану абразиву; плаваюче з постійною силою є вдосконаленням стрічкових шліфувальних верстатів. На важкому шліфувальному верстаті з керуванням зусиллям, що використовується в інструментальних комірках, контактне зусилля регулюється від 10 до 500 Н з точністю керування зусиллям ±5 Н; діапазони для інших інструментів та конфігурацій підтверджуються для кожного проекту.

Там, де варіації занадто великі для забезпечення відповідності лише вимогам, створені нами системи спочатку вимірюють: лазерний датчик переміщення для визначення висоти зварного шва, точковий лазер для визначення зміщення лінії розриву відносно попереднього лиття або 3D-сканування для створення кожної траєкторії. Необхідні параметри комірки вибираються для кожного проекту на основі ваших деталей та цільових показників виробництва. Див. роботизоване шліфування з керуванням силою та перевірка контакту та стану абразиву під час введення в експлуатацію.

Ремені, колеса або шпиндельний інструмент

Вибір інструменту відбувається відповідно до того, що залишається нерухомим. На маршруті з утриманням деталей станції залишаються нерухомими, і робот подає до них деталь: стрічки видаляють заготовку, потім нейлонові, сизалеві та тканинні круги полірують, а напилки та пелюсткові круги на плаваючих шпинделях, закріплених на станції, досягають внутрішніх контурів, країв отворів та ліній розрізу, яких не може досягти стрічка. Стрічковий шліфувальний верстат із регульованою силою на цьому маршруті є підлоговим верстатом із пневматичним утриманням у стандартній комплектації та удосконаленим утриманням з постійною силою.

Фото станції шліфування деталей: робот утримує невелику деталь на плаваючих шпинделях, встановлених на підлоговому двоколісному стрічковому шліфувальному верстаті.
Фото: станція з частковим розташуванням деталей, стрічковий шліфувальний верстат з плаваючими шпинделями, встановленими зверху

На маршруті з утримуванням інструменту деталь залишається затиснутою в пристосуванні, а робот переносить інструмент до жерновів, литника або шва: плаваючий шпиндель або важкий шліфувальний верстат з регульованим примусом, який перемикається між фрезами, лепестковими кругами та алмазними шліфувальними головками з інструментального складу. Важке видалення з чавуну, литої сталі та зварних швів відбувається таким чином. Див. споживчі сім'ї та опції керування інструментами та зусиллям.

Фото зачистки за допомогою інструменту: робот переносить плаваючий шпиндельний інструмент над литим алюмінієвим корпусом, закріпленим у пристосуванні.
Фото: видалення задирок з литого під тиском алюмінієвого корпусу за допомогою інструменту
Чотири сімейства інструментів для фінішної обробки, пронумеровані: 1 плаваючий роторний напилок, 2 коливальний шпиндель, 3 важкий шліфувальний верстат з плаваючим механізмом та регульованим примусом, 4 стрічковий шліфувальний верстат з фіксованою шириною
Рендеринг: чотири сімейства інструментів, 1–4

Що потрібно самому маніпулятору робота

Шліфувальний робот притискає деталь під час тривалих пробіжок із типовим контактним навантаженням 3–10 кг, тому маніпулятор має бути достатньо жорстким, щоб не зміщуватися. Він також потребує більшого ходу зап'ястя: вісь 6 розширена зі звичайних ±360° до ±540° або ±720°, а вісь 5 — за межі 350° завдяки зміщеній конструкції, тому контур виконується як один безперервний рух без пауз. Захист IP67 запобігає потраплянню пилу. Повний список: вимоги до руху та захисту робота.

Робот або спеціалізований шліфувальний верстат

Коли та сама невелика лита під тиском або косметична деталь виготовляється у великих обсягах, п'ятиосьовий верстат з чотирма або шістьма станціями, що працюють одночасно, з можливістю перемикання між виробами, може підійти краще, ніж робот; блоки двигунів та корпуси трансмісії також можуть використовуватися на шестиосьовому шліфувальному верстаті з ЧПК. Робот встановлює великі або різноманітні деталі, великий робочий діапазон або комірку, об'єднану в лінію, а також може завантажувати верстати. Обидві системи є серед систем, які ми створили, і їх обираємо для кожного проекту; див. роботизовані комірки та спеціальні машини для лиття під тиском.

Обговоріть ваше застосування шліфування ↗
02

Частково закріплений або закріплений інструментом: почніть із заготовки

Робот переносить деталь

Для деталей вагою до 30 кг система з частковим утриманням може переміщувати заготовку безпосередньо з місця завантаження до стаціонарної станції обробки. Це може зменшити кількість етапів обробки кожної деталі, тоді як навколишні станції потребують більше місця.

Робот переносить інструмент

У конфігурації з інструментом, що утримується роботом, він переміщує інструмент до більшої або важчої заготовки. Компонування може бути компактнішим, а зміна інструментів та абразиву додає кроки до циклу обробки однієї деталі.

Цифра 30 кг є межею вибору маршруту, а не дозволеною вагою деталі для кожної моделі. У таблиці моделей нижче окремо визначено корисне навантаження робота та рекомендовану вагу деталі.

Закрита станція з поворотною позицією завантаження
Закрита станція з поворотною позицією завантаження
Розташування робота та обладнання всередині охоронюваної станції
Розташування робота та обладнання всередині охоронюваної станції
Закрита схема фінішної обробки з лотками для заготовок
Закрита схема фінішної обробки з лотками для заготовок
Роботизовані та фіксовані позиції для фінішної обробки всередині корпусу
Роботизовані та фіксовані позиції для фінішної обробки всередині корпусу
03

Технічні характеристики моделі робочої станції

Порівняйте підтримувані модельні ряди для конфігурації з утримуванням деталей. Розміри деталі, вага деталі та корисне навантаження робота є окремими обмеженнями; виберіть рядок, який вміщує заготовку.

Прокрутіть горизонтально, щоб порівняти кожне поле.

Станція шліфування та полірування серії A
Станція шліфування та полірування серії A
МодельКорисне навантаження роботаВага частиниЧастина конвертаГабаритні розміриПотужність живлення / номінальна потужністьТочність шліфування
EVSPG-10A10 кг≤3 кг100 × 100 × 50 мм3450 × 2200 × 2260 ммЗмінний струм 380 В / 11.5 кВт±0.1–0.2 мм
EVSPG-20A20 кг≤7 кг200 × 200 × 100 мм3450 × 2200 × 2260 ммЗмінний струм 380 В / 12.5 кВт±0.1–0.2 мм
EVSPG-30A30 кг≤15 кг300 × 300 × 150 мм3450 × 2200 × 2260 ммЗмінний струм 380 В / 13.5 кВт±0.1–0.2 мм
Застосовні матеріалиАлюмінієве лиття, дрібні металовироби
Промисловий роботEVST

Поле точності описує точність шліфування. Вимоги до руху робота порівнюються окремо нижче.

04

Стандартні модулі шліфування та полірування

Стандартні модулі включають двостанційні стрічкові шліфувальні верстати, одностанційні стрічкові шліфувальні верстати та одностанційні полірувальні машини. Модулі полірування широкою стрічкою, великими та дрібними деталями підтримують модульні комбінації з плаваючими та автоматичними компенсаційними пристроями.

Стандартний модуль фінішної обробки з двома положеннями стрічки
Стандартний модуль фінішної обробки з двома положеннями стрічки
Вертикальний стандартний модуль оздоблення
Вертикальний стандартний модуль оздоблення
Розріз стандартного модуля фінішної обробки контактним колесом
Розріз стандартного модуля фінішної обробки контактним колесом

Одна конфігурація стрічкового верстата використовує вибухобезпечний приводний двигун потужністю 4 кВт, максимальну швидкість обертання 2800 об/хв та абразивну стрічку розміром 2800 мм × 70 мм. Вона включає відстеження стрічки, підключення до пилозбірника, стандартне пневматичне плавання з опцією електронного підвищення постійного зусилля та можливість встановлення плаваючого шпинделя.

05

Сім споживчих сімейств та їхні ролі

Вибір витратних матеріалів відповідає необхідному режиму роботи та формі контакту. Різні станції можна комбінувати для переходу між етапами видалення абразиву та полірування.

  • Абразивні стрічки

    Стрічкове шліфування вздовж обраної траєкторії контакту.

  • Лепесткові колеса

    Абразивна фінішна обробка за допомогою витратного матеріалу у формі круга.

  • Нейлонові колеса

    Полірування поверхні за допомогою станції з нейлоновими кругами.

  • Сизалеві колеса

    Полірування дисків у необхідній послідовності обробки.

  • Тканинно-полірувальні круги

    Полірування за допомогою станції з шліфуванням тканинним кругом.

  • Файли

    Локальне підпилювання та видалення задирок з країв.

  • Фрези

    Фрезерування та видалення матеріалу перед подальшою обробкою.

06

Роботизоване шліфування з контролем сили

Плаваюче з'єднання інструменту, встановлене на фланці робота
Плаваюче з'єднання інструменту, встановлене на фланці робота

Пасивна пневматична податливість

Пропорційний клапан контролює тиск усередині плаваючого механізму, а налаштування керування регулюється відповідно до положення робота. Механічна податливість забезпечує діапазон плавання ±10 мм.

Активний зворотний зв'язок по силі

Зворотний зв'язок з силою переміщує плаваючий пристрій вперед або назад для підтримки контакту в міру зміни положення деталі, допуску деталі або абразивного зносу. Діапазон керованого зусилля надається на запит.

Опція інструменту з керуванням силою/положенням у всіх положеннях підтримує автоматичну зміну інструменту та призначена для безперервної роботи зі ступенем захисту IP65. Це специфікації опції інструменту, окремі від вимог до корпусу робота.

07

Варіанти інструментів та обладнання для контролю сили

Сімейства інструментів

  • Осцилюючий плаваючий шпиндель
  • Коливальний шпиндель
  • Плаваючий обертовий файл
  • Плаваюча важка шліфувальна машина з примусовим керуванням
  • Стрічкова шліфувальна машина з регулюванням сили
  • Фіксована стрічкова шліфувальна машина

Форми обладнання для контролю сил

  • Обладнання для контролю сили у всіх положеннях
  • Односпрямований шліфувальний верстат з керуванням силою
  • Двонаправлений двостанційний шліфувальний пристрій з керуванням силою
  • Обладнання для видалення задирок з примусовим керуванням

Радіально плаваючі електричні шпинделі – це ще один варіант інтерфейсу інструменту. Виберіть сімейство інструментів залежно від операції, напрямку контакту та доступного доступу.

08

Пиловий фільтр та робочий корпус

Конфігурація картриджного фільтра використовує фільтрацію під негативним тиском, фільтрувальний матеріал з PTFE-покриттям та імпульсне очищення зі збиранням у лотку. Її технічні значення наведено нижче.

Технологічний елементЗначення параметраБлок
Power7.5kW
Повітряний потік8500м³ / год
Фільтруючі картриджі6Картриджі
Область фільтра66m²
Розмір фільтрації0.3-1мкм
Ефективність фільтрації99%
Тиск стисненого повітря0.4-0.6МПа
Збірні контейнери40 × 2L
Рівень шуму78 2 ±dB
Вхідні з'єднання4 × 200mm
Габаритні розміри1350 × 1100 × 2280mm
Напруга живлення380V
Частота живлення50Hz

Корпус та пилові інтерфейси

Корпус з алюмінієвого профілю з панелями з листового металу включає 5-міліметрове акрилове оглядове вікно, освітлення та 4 витяжні патрубки. Доповнюють конструкцію панель дисплея, блок кнопки підтвердження завантаження, дверцята для обслуговування та основа з вуглецевої сталі Q235 з доступом для вилкового навантажувача.

Мокре відсмоктування та вбудоване пилоочищення

Мокре відсмоктування є доступним способом для алюмінієвого та магнієвого пилу. Корпус робочої станції може втримувати пил завдяки зовнішній оболонці, пилонепроникній двошаровій конструкції столу та з'єднанням пилозбірника; виявлення пилу та сигналізація є опціями конфігурації.

Обговоріть потреби у витяжці та огорожі ↗
Схема корпусу з витяжними патрубками, оглядовим вікном та елементами керування
Схема корпусу з витяжними патрубками, оглядовим вікном та елементами керування
09

Вимоги до руху та захисту робота

Виберіть шестиосьового робота для застосування, використовуючи ці вимоги до руху та захисту як контрольний список для порівняння. Це умови вибору робота, окремі від точності шліфування на робочій станції та діапазону контрольованого контактного зусилля.

Повторюваність робота
± 0.02 мм
Ефективна лінійна швидкість
≥5 м/с
Точність TCP
0.2 мм
Точність траєкторії
≤0.2 мм
При швидкостях шліфування до 300 мм/с
Захист роботів
IP67
Опорне навантаження контакту
3-10 кг
Сімейство роботів для фінішної обробки конфігурацій
Сімейство роботів для фінішної обробки конфігурацій
Конфігурації роботів для шліфування та полірування
Конфігурації роботів для шліфування та полірування
10

Вбудований моніторинг стану

Стан витратних матеріалів та інструментів

Доступні функції включають виявлення обриву ременя, виявлення обриву інструменту та управління терміном служби інструменту. Для вибраної конфігурації шліфувального інструменту може бути включено змащення інструменту.

Виробничий стан

Управління виробничими потужностями доповнює моніторинг витратних матеріалів. Перегляньте необхідні сигнали та доступ для технічного обслуговування разом із вибраним інструментом та компонуванням корпусу.

11

Оздоблення шва FSW

Станція фінішної обробки з акумуляторним лотком та роботизованим інструментом
Станція фінішної обробки з акумуляторним лотком та роботизованим інструментом
Станція з акумуляторним лотком, роботом та інструментальним розташуванням
Станція з акумуляторним лотком, роботом та інструментальним розташуванням

Алюмінієвий лоток акумулятора, шви FSW

Типовим застосуванням є роботизоване шліфування швів, зварених тертям з перемішуванням, на алюмінієвих акумуляторних лотках.

Двостороннє фінішне оброблення FSW

Окремий двосторонній аплікатор поєднує шпиндель з керуванням зусиллям, токарний позиціонер та вологе відсмоктування для шліфування 6 швів FSW: 3 на лицьовій стороні та 3 на зворотній.

Супутні операції з оздоблення рами

Супутні операції з батарейним каркасом включають фрезерування зварних поверхонь, видалення задирок та шліфування ущільнювальних поверхонь після фрезерування.

12

Автоматизована лінія шліфування: інтерфейси робочих станцій

Плануючи автоматизовану шліфувальну лінію, почніть з інтерфейсу робочої станції: розташування вхідної деталі, доступ для передачі, з'єднання для вилучення та сигнали, що передаються навколишньому обладнанню. Узгодьте планування з послідовністю обробки та необхідним доступом для зміни інструменту та технічного обслуговування.

Частково закріплена чи інструментально закріплена — як мені обрати для своєї деталі?

Використовуйте маршрут з утриманням деталей як початкову точку вибору для деталей вагою до 30 кг, потім перевірте вагу деталі, доступ для захоплення та шлях обробки для конкретної моделі. Більші або важчі деталі підходять для розташування з утриманням інструменту. У таблиці моделей наведено вужчі обмеження щодо деталей, ніж цей загальний критерій маршруту.

Яке корисне навантаження робота та вагу деталі покриває кожна модель робочої станції?

Три модельні рядки поєднують корисне навантаження робота 10, 20 та 30 кг з рекомендованою вагою деталей до 3, 7 та 15 кг відповідно. Корисне навантаження робота та вага деталі – це різні поля вибору; використовуйте обидва разом з конвертом деталі.

Пасивне плаваюче чи активне керування силою — що з цього потрібно моїй деталі?

Пасивна пневматична податливість забезпечує механічне плаваюче переміщення. Активний зворотний зв'язок по силі регулює переміщення для компенсації змін положення деталі, допусків деталі та зносу витратних матеріалів, зберігаючи при цьому контакт. Виберіть підхід навколо поверхні та її варіації.

Який діапазон контактної сили можна підтримувати?

Діапазон керованого контактного зусилля надається за запитом. Перед вибором конфігурації керування зусиллям обговоріть матеріал заготовки, геометрію, інструмент для фінішної обробки та цільову поверхню.

Яке пиловловлення потрібне для алюмінієвого та магнієвого пилу?

Мокре видалення є доступним способом для алюмінієвого та магнієвого пилу. Обговоріть матеріал та процес під час вибору обладнання для видалення та захисту; специфікації картриджного фільтра описують окрему конфігурацію.

Коли шліфувальному роботу потрібне активне керування силою, а коли достатньо пневматичного плавання?

Пневматичного плавання достатньо, коли інструменту потрібна лише механічна податливість для поглинання невеликих коливань: плаваючий блок забезпечує хід ±10 мм, при цьому тиск повітря встановлюється для кожного положення робота, а стрічкові шліфувальні машини стандартно мають пневматичне плавання. Активне керування силою додається, коли положення деталі, допуск деталі або абразивний знос в іншому випадку змушують фіксований навчаний шлях сильніше тиснути або видаляти більше матеріалу в деяких місцях; воно переміщує плаваючий блок вперед або назад, щоб підтримувати постійну контактну силу. Там, де виливки або зварні конструкції відрізняються більше, ніж податливість може поглинути, системи, які ми створили, спочатку вимірюють деталь за висотою зварного шва, положенням лінії розриву або 3D-скануванням, а потім шліфують. Конфігурація вибирається для кожного проекту на основі ваших деталей та цільових показників результату.

Що включає в себе готова до використання роботизована шліфувальна камера від EVST?

Комплексна комірка будується на основі маршруту обробки, обраного для вашої деталі. Вона поєднує шестиосьового робота з модулями фінішної обробки, такими як дво- або одностанційні стрічкові шліфувальні верстати та полірувальні верстати для маршруту з утримуванням деталей, або плаваючі та з примусовим керуванням шпинделями для маршруту з утримуванням інструментів, разом з плаваючим або з примусовим керуванням та витратними матеріалами для кожного етапу видалення та полірування. Корпус охоплює пиловловлення, картриджний фільтр або вологе очищення, а вбудований моніторинг охоплює обриви стрічок та інструментів, термін служби інструменту та виробничу потужність. Коли комірка приєднується до лінії, розташування деталі, доступ до переміщення, з'єднання для вилучення та спільні сигнали плануються як інтерфейс робочої станції. Конфігурація вибирається для кожного проекту на основі ваших деталей та цільових показників виробництва.

Мініатюра демонстрації шліфування роботом EVST
Мініатюра демонстрації шліфування роботом EVST
Відкрити на YouTube ↗
Відео EVST про контактну силу, кріплення та контроль пилу
Контактна сила, кріплення та контроль пилу
Відкрити на YouTube ↗
Редакційна команда EVSTШліфування та полірування / Моделі, інструменти та вибір
Логотип EVST
Огляд конфіденційності

Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб ми могли надати вам найкращий користувацький досвід. Інформація про файли cookie зберігається у вашому веб-переглядачі та виконує такі функції, як розпізнавання вас, коли ви повертаєтеся на наш веб-сайт і допомагаєте нашій команді зрозуміти, які розділи веб-сайту вам найцікавіші та корисні.