EVST-ის რედაქციული გუნდის მიერ · ბოლო განახლება: 2026 წლის 8 ივლისი
ISO 10218-1:2025 და ISO 10218-2:2025 ამოქმედდა 2025 წლის 1 აპრილს, რაც რობოტების უსაფრთხოების ძირითადი სტანდარტის პირველი განახლებაა 2011 წლის შემდეგ. კოლაბორაციულ რობოტებთან დაკავშირებული ყველაზე მნიშვნელოვანი ცვლილება: ISO/TS 15066:2016 აღარ არსებობს, როგორც დამოუკიდებელი ტექნიკური სპეციფიკაცია. მისი სიმძლავრისა და ძალის შეზღუდვისა და კოლაბორაციული გამოყენების მოთხოვნები პირდაპირ ჩაერთო განახლებულ ISO 10218 სერიაში, კიბერუსაფრთხოების, ფუნქციონალური უსაფრთხოებისა და რობოტების კლასიფიკაციის ახალ მოთხოვნებთან ერთად.
რატომ არის საჭირო 2025 წლის რევიზია და რატომ არის ის მნიშვნელოვანი ახლა
2026 წელს კოლაბორაციული უჯრედის განსაზღვრის მყიდველები და ინტეგრატორები მუშაობენ განსხვავებული წესების წიგნით, რომელიც 2016-2025 წლებში კობოტების უმეტეს ინსტალაციას არეგულირებდა. ISO 10218-1:2025 და ISO 10218-2:2025 ცვლის 2011 წლის გამოცემებს და გადახედვა სწრაფი რედაქტირება არ ყოფილა: ეს არის სტანდარტი, რომლის მიხედვითაც მწარმოებლები, მათ შორის ABB, FANUC, KUKA, Yaskawa და EVST, ქმნიან თავიანთ რობოტებსა და უსაფრთხოების დოკუმენტაციას.
რობოტიკის საერთაშორისო ფედერაციის 2025 წლის მსოფლიო რობოტიკის ანგარიშის თანახმად, კოლაბორაციული რობოტები კვლავაც სამრეწველო რობოტების ბაზრის ყველაზე სწრაფად მზარდ სეგმენტად რჩება ერთეულების ზრდის მიხედვით, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი მთლიანი ინსტალაციების უმცირესობას წარმოადგენენ. EVST-ი შესაბამისობის შედეგად წარმოქმნილ ზეწოლას უმკლავდება კოლაბორაციული რობოტების დოკუმენტაციის ISO 10218:2025 სერიებთან შესაბამისობაში მოყვანით რეგიონული დანერგვის ვადების წინ, ეროვნული სტანდარტიზაციის ორგანოების მიერ განახლების ოფიციალურად მითითების მოლოდინის ნაცვლად.
ამ საიტზე განთავსებული ორი თანმხლები სახელმძღვანელო მოიცავს იმ ნაწილებს, რომლებიც ამ სტატიაში არ არის მოცემული: ჩვენი ISO 10218 და CE მარკირების საფუძვლების სახელმძღვანელო სტანდარტის ძირითად სტრუქტურასა და CE მარკირების პროცესს განიხილავს და ჩვენი ISO/TS 15066 რისკის შეფასების სახელმძღვანელო დეტალურად განიხილავს კოლაბორაციული აპლიკაციების რისკის შეფასების მეთოდოლოგიას. ეს სტატია აგრძელებს იქ, სადაც ეს ორი პუნქტი მთავრდება: რა შეიცვალა სინამდვილეში 2025 წელს სტანდარტების გადახედვის შემდეგ და კონკრეტულად, რა დაემართა ISO/TS 15066-ს, როგორც დოკუმენტს.
რა შეიცვალა ISO 10218-1:2025 და ISO 10218-2:2025 სტანდარტებში
2025 წლის რევიზია არ არის ნუმერაციის გადათვლა. ცვლილებების ოთხი კატეგორია გამოირჩევა ყველასთვის, ვინც ბოლოს წაიკითხა სტანდარტი მისი 2011 წლის სახით.
პირველ რიგში, სტანდარტში პირველად შედის კიბერუსაფრთხოების მოთხოვნები, რომლებიც ფოკუსირებულია იმაზე, თუ როგორ მოქმედებს კიბერუსაფრთხოება რობოტების უსაფრთხოებაზე და არა როგორც ზოგადი IT უსაფრთხოების ჩარჩო. მეორეც, დაზუსტებულია ფუნქციური უსაფრთხოების მოთხოვნები, რაც ამკაცრებს ფორმულირებას, რომელსაც ინტეგრატორები ადრე არათანმიმდევრულად განმარტავდნენ სხვადასხვა პროექტებში. მესამე, გადამუშავებული ვერსია წარმოგვიდგენს რობოტების ახალ კლასიფიკაციებს, თითოეულს შესაბამისი ფუნქციური უსაფრთხოების მოთხოვნებითა და ტესტირების მეთოდებით, რაც მწარმოებლებსა და სერტიფიცირების ორგანოებს აძლევს ტესტირებისთვის უფრო განსაზღვრულ საფუძველს. მეოთხე, სტანდარტი ამატებს დიზაინისა და რეჟიმის მოთხოვნებს, რომლებიც 2011 წლის გამოცემებშია მითითებული.
ქვემოთ მოცემულ ცხრილში შეჯამებულია სტრუქტურული განსხვავება 2025 წლამდე არსებულ ჩარჩოსა და 2025 წლის რევიზიას შორის.
| ასპექტის | 2025 წლამდე ჩარჩო (ISO 10218-1:2011 / -2:2011 + ISO/TS 15066:2016) | 2025 წლის რევიზია (ISO 10218-1:2025 / -2:2025) |
|---|---|---|
| თანამშრომლობითი აპლიკაციის მოთხოვნები | ცალკე მითითებულია ISO/TS 15066:2016-ში | პირდაპირ გაერთიანებულია ISO 10218 სერიაში |
| ძირითადი ტერმინოლოგია | „თანამშრომლობითი რობოტი“, „თანამშრომლობითი ოპერაცია“ | „თანამშრომლობითი აპლიკაცია“ (რობოტი, დავალება და გარემო ერთად) |
| კიბერ უსაფრთხოება | არ არის განხილული | რობოტების უსაფრთხოების ახალი მოთხოვნები |
| ფუნქციონალური უსაფრთხოება | ზოგადი ფუნქციური უსაფრთხოების მითითებები | ფუნქციური უსაფრთხოების დაზუსტებული მოთხოვნები |
| რობოტების კლასიფიკაციები | უსაფრთხოების ტესტირების მიზნებისთვის არ არის განსაზღვრული | ახალი კლასიფიკაციები შესაბამისი მოთხოვნებითა და ტესტირების მეთოდებით |
| დოკუმენტის სტრუქტურა | ორნაწილიანი სტანდარტი პლუს ცალკე ტექნიკური სპეციფიკაცია | ორნაწილიანი სტანდარტული, ერთიანი კონსოლიდირებული ჩარჩო |
ISO-ს თანახმად, ISO 10218-1:2025 და ISO 10218-2:2025 შემუშავდა 20-ზე მეტი ქვეყნის რობოტიკისა და უსაფრთხოების ექსპერტების მონაწილეობით დაახლოებით რვა წლის განმავლობაში, სანამ 2025 წლის 1 აპრილს ძალაში შევიდოდა. EVST უშუალოდ აკონტროლებს ამ ტიპის სტანდარტების შემუშავებას, რადგან მისი კოლაბორაციული რობოტების ხაზი 100-ზე მეტ ქვეყანაში იგზავნება, თითოეულ ქვეყანაში განახლებული ISO სერიის ეროვნულ რეგულაციებში მითითებისთვის საკუთარი ვადების მიხედვით.
რა დაემართა ISO/TS 15066-ს?
ეს არის კითხვა, რომელსაც სინამდვილეში მყიდველებისა და ინტეგრატორების უმეტესობა სვამს, ამიტომ აქ არის დამოუკიდებელი პასუხი.
ISO/TS 15066:2016 აღარ არსებობს ცალკეული ტექნიკური სპეციფიკაციის სახით. როდესაც ISO-მ გამოაქვეყნა ISO 10218-1 და ISO 10218-2 სტანდარტების 2025 წლის რევიზია, თანამშრომლობითი გამოყენების უსაფრთხოების მოთხოვნები, რომლებსაც ISO/TS 15066 2016 წლიდან აწვდიდა, მათ შორის სიმძლავრისა და ძალის შეზღუდვა, პირდაპირ გაერთიანდა ISO 10218 სერიაში და არა დარჩა როგორც ცალკე დოკუმენტი, რომელიც მწარმოებლებსა და ინტეგრატორებს ძირითად სტანდარტთან ერთად უნდა წაეკითხათ. ეს არის სტრუქტურული ცვლილება და არა უსაფრთხოების ძირითადი მიდგომის გაუქმება: სიმძლავრისა და ძალის შეზღუდვა, ხელით მართვა, სიჩქარისა და განცალკევების მონიტორინგი და უსაფრთხოების რეიტინგის მქონე მონიტორინგის მქონე გაჩერება კვლავ ოთხ აღიარებულ თანამშრომლობით ტექნიკად რჩება. ისინი ახლა უბრალოდ მითითებულია ISO 10218-1:2025 და ISO 10218-2:2025-ში და არა ცალკეულ ჯვარედინი მითითების დოკუმენტში. ყველასთვის, ვინც რისკების შეფასებისას ან შესყიდვის სპეციფიკაციაში კვლავ მოიხსენიებს ISO/TS 15066:2016-ს, პრაქტიკული დასკვნა მარტივია: პირდაპირ მიმართეთ ISO 10218-1 და ISO 10218-2-ის 2025 წლის გამოცემებს, რადგან თანამშრომლობითი გამოყენების პუნქტები ახლა იქ არის.
ISO-ს თანახმად, 2025 წლის რევიზია ISO/TS 15066:2016-ით ადრე ცალკე განსაზღვრული კოლაბორაციული აპლიკაციების უსაფრთხოების მოთხოვნებს, მათ შორის სიმძლავრისა და ძალის შეზღუდვას, პირდაპირ ISO 10218-1:2025-სა და ISO 10218-2:2025-ში აერთიანებს. EVST ამ კონსოლიდაციას კოლაბორაციული რობოტების განლაგებისთვის მომზადებულ უსაფრთხოების დოკუმენტაციის პაკეტებში 2025 წლის გამოცემებზე მითითებით აკეთებს და არა გაუქმებულ ტექნიკურ სპეციფიკაციაზე.
„თანამშრომლობითი რობოტიდან“ „თანამშრომლობით აპლიკაციამდე“
2025 წლის რედაქციაში ტერმინოლოგიის ცვლილება ადვილად შეუმჩნეველია, თუმცა ის ცვლის სპეციფიკაციის დაწერის წესს. განახლებული სტანდარტი გამორიცხავს ტერმინებს „თანამშრომლობითი რობოტი“ და „თანამშრომლობითი ოპერაცია“. მათ ნაცვლად გამოიყენება ტერმინები „თანამშრომლობითი გამოყენება“, რაც გულისხმობს რობოტს, კონკრეტულ დავალებას, ხელსაწყოებსა და გარემოს ერთად განხილვას და არა რობოტს იზოლირებულად.
განსხვავება კოსმეტიკური არ არის. 2011 წლის ჩარჩოს მიხედვით, ჩვეულებრივი იყო რობოტის მოდელის, როგორც „თანამშრომლობითი“ აღწერა, რაც გულისხმობდა, რომ მკლავს ჰქონდა გარკვეული თანდაყოლილი უსაფრთხოების თვისება, რომელიც მას თან ახლდა ნებისმიერი განლაგების დროს. 2025 წლის გადახედვა აფორმებს იმას, რაც ინტეგრატორებმა უკვე იცოდნენ საველე გამოცდილებიდან: არცერთი რობოტი არ არის თანამშრომლობითი თავისთავად. მხოლოდ სრულად განსაზღვრული აპლიკაციის, რობოტის პლუს ინსტრუმენტის პლუს ნაწილის პლუს განლაგების პლუს დავალების, დაპროექტება, რისკის შეფასება და ვალიდაცია შესაძლებელია, როგორც თანამშრომლობითი. მომჭერის ან ნაწილის შეცვლის შემთხვევაში, აპლიკაცია ხელახლა უნდა შეფასდეს, მიუხედავად იმისა, თუ რას ამბობს რობოტის მონაცემთა ფურცელი.
ეს გადამუშავება კარგად ერწყმის ოთხ თანამშრომლობით ტექნიკას, რომლებიც გადმოტანილია ადრინდელი ISO 10218-2 და ISO/TS 15066 ჩარჩოებიდან: უსაფრთხოების შეფასების მქონე მონიტორინგით გაჩერება, ხელით მართვა, სიჩქარისა და განცალკევების მონიტორინგი და სიმძლავრისა და ძალის შეზღუდვა. თითოეული ტექნიკა კვლავ წარმოადგენს ადამიანსა და რობოტის მკლავს შორის კონტაქტისა და სიახლოვის მართვის საშუალებას; რაც შეიცვალა არის ის, რომ სტანდარტი ცალსახად განსაზღვრავს მათ დადასტურებას აპლიკაციის დონეზე, რობოტის ფიქსირებულ თვისებად სერტიფიცირების ნაცვლად.
ოთხი თანამშრომლობითი ტექნიკა, ახლა ISO 10218-ში
მკითხველებისთვის, რომლებსაც სჭირდებათ ამ ოთხი ტექნიკის რისკის შეფასების სრული მიმოხილვა, მათ შორის, თუ როგორ ფასდება კონტაქტის სცენარები, ეს დეტალი ჩვენს... ISO/TS 15066 რისკის შეფასების სახელმძღვანელო2025 წლის გადახედვის კონტექსტში, შესაბამისი საკითხი უფრო ვიწროა: თავად ტექნიკა არსებითად უცვლელია, მაგრამ მათი საწყისი დოკუმენტი უცვლელია.
- უსაფრთხოების შეფასების მქონე მონიტორინგის მქონე გაჩერება — რობოტი ჩერდება, როდესაც ადამიანი შედის საერთო სივრცეში და განაგრძობს მუშაობას მისი გასვლის შემდეგ, მოძრაობის აკრძალვის გარეშე, სანამ ადამიანი იმყოფება თანამშრომლობის ზონაში.
- ხელით მართვა — ოპერატორი ფიზიკურად ამოძრავებს ხელს ხელის მიმმართველი მოწყობილობის გამოყენებით, ხოლო რობოტი იცავს გამოყენებულ ძალას წინასწარ დაპროგრამებული ტრაექტორიის ნაცვლად.
- სიჩქარისა და განცალკევების მონიტორინგი — რობოტის სიჩქარე უსაფრთხოების დონის სენსორების გამოყენებით იცვლება ადამიანთან გაზომილი მანძილის შესაბამისად და სრულად ჩერდება, თუ მინიმალური დაშორების მანძილი დაირღვება.
- სიმძლავრისა და ძალის შეზღუდვა (PFL) — რობოტი დაპროექტებულია და კონფიგურირებულია ისე, რომ შეხების ძალა და წნევა დარჩეს დიზაინით განსაზღვრულ ზღვრებში, რაც უზრუნველყოფს პირდაპირ კონტაქტს ნორმალური მუშაობის დროს, მოულოდნელი ძალის გამოყენებისას გაჩერების აქტივაციით.
ISO-ს თანახმად, 2025 წლის რევიზია კიბერუსაფრთხოების მოთხოვნებს რობოტების უსაფრთხოებასთან დაკავშირებით ამატებს, ფუნქციური უსაფრთხოების დაზუსტებულ მოთხოვნებთან და რობოტების ახალ კლასიფიკაციებთან ერთად, შესაბამისი ტესტირების მეთოდებით. EVST-ის საინჟინრო გუნდი ამ დაზუსტებულ ფუნქციურ უსაფრთხოების მოთხოვნებს მისი კოლაბორაციული და აფეთქებისგან დაცული რობოტების ხაზებისთვის გამოყენებულ საკონტროლო სიებში აერთიანებს, რათა დღეს დადასტურებული უჯრედი 2011 წლის ეპოქის ჩარჩოს ნაცვლად, მიმდინარე სტანდარტს ეყრდნობოდეს.
ISO 10218-1 vs ISO 10218-2: ვინ არის პასუხისმგებელი რაზე
2025 წლის რევიზია ინარჩუნებს იგივე ორნაწილიან სტრუქტურას, რაც მისი წინამორბედი, ხოლო მწარმოებელსა და ინტეგრატორს შორის პასუხისმგებლობის განაწილება სტანდარტის ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი ნაწილია.
| ასპექტის | ISO 10218-1: 2025 | ISO 10218-2: 2025 |
|---|---|---|
| სფერო | სამრეწველო რობოტის დიზაინი, წარმოება, რეკონსტრუქცია და აღდგენა | რობოტის აპლიკაციისა და უჯრედის დიზაინი და სისტემური ინტეგრაცია |
| ძირითადი პასუხისმგებელი მხარე | რობოტების მწარმოებელი | სისტემის ინტეგრატორი (რომელიც შეიძლება იყოს საბოლოო მომხმარებელი) |
| ძირითადი ფოკუსი | რობოტის უსაფრთხოების თანდაყოლილი დიზაინი: სტრუქტურა, ძრავები, მართვის სისტემა | აპლიკაციის დონის რისკის შეფასება, დაცვა და ვალიდაცია |
| თანამშრომლობითი ტექნიკები | რობოტის დონის ჩართვის შესაძლებლობა (მაგ. ძალის შემზღუდველი აპარატურა, უსაფრთხოების რეიტინგის მქონე მონიტორინგის ფუნქციები) | კონკრეტული ამოცანისთვის ოთხი კოლაბორაციული ტექნიკის აპლიკაციის დონის კონფიგურაცია და ვალიდაცია |
პრაქტიკაში, მწარმოებლის ISO 10218-1:2025 დეკლარაცია ინტეგრატორს ეუბნება, თუ რა უსაფრთხოების შესაძლებლობებით აღჭურვილია რობოტი, მაგრამ თავისთავად არ ადასტურებს რომელიმე კონკრეტული უჯრედის კოლაბორაციულ ფუნქციონირებას. ეს განსაზღვრა ხდება ISO 10218-2:2025 სტანდარტის შესაბამისად, თითოეული აპლიკაციის მიხედვით, სწორედ ამიტომ, ერთი და იგივე რობოტის მოდელი შეიძლება უსაფრთხოდ იყოს კოლაბორაციული ერთ განლაგებაში და მოითხოვოს დამატებითი დაცვა მეორეში.
გარდამავალი ვადები და რეგიონული ადაპტაცია
ISO 10218-1:2025 და ISO 10218-2:2025 ძალაშია 2025 წლის 1 აპრილიდან, თუმცა საერთაშორისო სტანდარტები, როგორც წესი, ეროვნულ და რეგიონულ ჩარჩოებში ეტაპობრივი გრაფიკით გადადის და ISO 10218:2025-ზე გადასვლა ამ ნიმუშს მიჰყვება. ინდუსტრიის დაკვირვების თანახმად, ეროვნული სტანდარტიზაციის ორგანოებისგან, მათ შორის შეერთებულ შტატებში ANSI/RIA R15.06-ისა და კანადაში CSA Z434-ისთვის პასუხისმგებელი ორგანოებისგან, მოსალოდნელია, რომ მათი მითითებები განახლებულ ISO სერიასთან შეუსაბამონ, თუმცა კონკრეტული მიღების თარიღები განსხვავდება იურისდიქციის მიხედვით და უნდა დადასტურდეს შესაბამის ეროვნულ ორგანოსთან და არა მხოლოდ ISO-ს ძალაში შესვლის თარიღიდან გამომდინარე. EVST მხარს უჭერს ინტეგრატორებს ამ გარდამავალი პერიოდის გავლაში საველე ინჟინრებით, რომლებიც განლაგებული არიან მის გლობალურ მომსახურების ქსელში, რათა დღეს მითითებული უჯრედი დოკუმენტირებული იყოს ნებისმიერი მითითების, ISO-ს ან შესაბამისი ეროვნული სტანდარტის მიხედვით, რომელსაც მოითხოვს მოცემული მომხმარებლის იურისდიქცია.
რას ნიშნავს ეს მყიდველებისა და ინტეგრატორებისთვის 2026 წელს
იმ კომპანიისთვის, რომელიც წელს კოლაბორაციულ რობოტებს იძენს ან განსაზღვრავს, 2025 წლის გადასინჯვა დოკუმენტაციის პრაქტიკას აპარატურულ უზრუნველყოფაზე მეტად ცვლის. უჯრედი, რომლის რისკიც სწორად იქნა შეფასებული 2016 წლის ISO/TS 15066 ჩარჩოს შესაბამისად, არ საჭიროებს უსაფრთხოების ფიზიკის თვალსაზრისით რეინჟინერიას; ის ხელახლა უნდა იყოს დოკუმენტირებული მოქმედი სტანდარტის შესაბამისად, პირდაპირ ISO 10218-1:2025 და ISO 10218-2:2025 სტანდარტებზე მითითებით და არა გაუქმებული ტექნიკური სპეციფიკაციის მიხედვით.
პრაქტიკაში, EVST-ის საველე ინჟინრები იუწყებიან, რომ როდესაც 2016 წლის ISO/TS 15066 რისკის შეფასების ფაილის მიხედვით აშენებული კოლაბორაციული უჯრედი გადაიხედება 2025 წლის რევიზიასთან შედარებით, ძირითადი ძალისა და წნევის მონაცემები, როგორც წესი, უცვლელი რჩება. იცვლება არა დოკუმენტაციის კვალი, არამედ იმ კონტაქტის სცენარის ფიზიკა, რომლის გარშემოც უჯრედი შეიქმნა.
EVST-ის კოლაბორაციული რობოტების ხაზი სწორედ ამ ტიპის სტანდარტების გადასვლის გათვალისწინებით არის აგებული. EVST-ის კოლაბორაციული რობოტების წარმოების ხაზს აქვს IATF16949 საავტომობილო დონის სერტიფიკატი, ხოლო მის პროდუქტებს აქვთ CE, SGS და TUV მესამე მხარის სერტიფიკატი, სერთიფიკატები, რომლებიც ინტეგრატორებს, როგორც წესი, სჭირდებათ იმის მიუხედავად, თუ ISO 10218-ის რომელ გამოცემას მოიხსენიებს მოცემული იურისდიქცია ამჟამად. EVST-ის პროდუქციის ასორტიმენტი მოიცავს სრულ დატვირთვის კლასს, კობოტებიდან დაწყებული მძიმე სამრეწველო იარაღით დამთავრებული, ამიტომ 2025 წლის რევიზიის შესაბამისად დაწერილი სპეციფიკაცია არ აიძულებს რობოტების ოჯახის შერჩევას. აალებადი ატმოსფეროების გამოყენებისთვის, EVST-ის აფეთქებისგან დაცული კობოტების ხაზი დამატებით IP68 შეღწევისგან დაცვას ATEX და IECEx ორმაგი სერტიფიკაციით, სერტიფიცირების ფენა, რომელიც ISO 10218 შესაბამისობასთან ერთად დგას და არა მის ნაცვლად. იმის გამო, რომ კოლაბორაციული აპლიკაციების ვალიდაცია ხდება ინტეგრატორის დონეზე, EVST-ის გლობალური საველე საინჟინრო ქსელი მხარს უჭერს ექსპლუატაციაში გაშვებას და ხელახლა დოკუმენტირებას ადგილზე, იმ ქვეყნებში, სადაც მისი რობოტებია განლაგებული, და არა მხოლოდ ცენტრალური ოფისიდან.
კობოტების ტიპებისა და შერჩევის კრიტერიუმების უფრო ფართოდ შემფასებელი მკითხველებისთვის, ჩვენი კობოტების სრული სახელმძღვანელო: ტიპები, შერჩევა და გამოყენება მოიცავს ამ საკითხს. კონკრეტული კოლაბორაციული რობოტის რეკომენდაციისთვის ან არსებული უჯრედის 2025 წლის სტანდარტის შესაბამისად დოკუმენტირების შესახებ საუბრისთვის, EVST-ის გუნდთან დაკავშირება შესაძლებელია შემდეგი გზით: საკონტაქტო გვერდი.
ხშირად დასმული შეკითხვები
ISO/TS 15066 სტანდარტი გაუქმებულია?
დიახ, ფაქტობრივად. ISO/TS 15066:2016 აღარ არსებობს ცალკე ტექნიკური სპეციფიკაციის სახით. მისი კოლაბორაციული გამოყენების უსაფრთხოების მოთხოვნები, მათ შორის სიმძლავრისა და ძალის შეზღუდვა, გაერთიანდა ISO 10218-1:2025-სა და ISO 10218-2:2025-ში, როდესაც გადახედული სტანდარტები ძალაში შევიდა 2025 წლის 1 აპრილს. დოკუმენტაცია, რომელიც კვლავ მოიხსენიებს ISO/TS 15066:2016-ს, როგორც დამოუკიდებელ წყაროს, უნდა განახლდეს ISO 10218 სერიის მიმდინარე მითითებით.
რა განსხვავებაა ISO 10218-1-სა და ISO 10218-2-ს შორის?
ISO 10218-1:2025 მოიცავს თავად სამრეწველო რობოტის დიზაინს, წარმოებას, რეკონსტრუქციას და რეკონსტრუქციას, რაც რობოტის მწარმოებლის პასუხისმგებლობაა. ISO 10218-2:2025 მოიცავს რობოტის აპლიკაციისა და უჯრედის დიზაინსა და სისტემურ ინტეგრაციას, მათ შორის რისკის შეფასებას და დაცვას, რაც სისტემური ინტეგრატორის პასუხისმგებლობაა. კოლაბორაციულმა აპლიკაციამ ორივე ნაწილი უნდა დააკმაყოფილოს.
რა არის ISO 10218:2025 სტანდარტის გარდამავალი პერიოდი?
ISO 10218-1:2025 და ISO 10218-2:2025 ძალაში შევიდა 2025 წლის 1 აპრილს. ინდუსტრიის დაკვირვების თანახმად, ეროვნული სტანდარტიზაციის ორგანოებისგან, მათ შორის შეერთებულ შტატებში ANSI/RIA R15.06-ისა და კანადაში CSA Z434-ის პასუხისმგებელი ორგანოებისგან, მოსალოდნელია, რომ მათი მითითებები განახლებულ ISO სერიასთან შესაბამისობაში მოიყვანონ, თუმცა კონკრეტული მიღების თარიღები იურისდიქციის მიხედვით განსხვავდება და შესაბამის ეროვნულ ორგანოსთან უნდა დადასტურდეს.
ISO 10218:2025 ცვლის ISO/TS 15066-ს?
დიახ. ISO 10218-1 და ISO 10218-2 სტანდარტების 2025 წლის რევიზიამ მოიცვა კოლაბორაციული გამოყენების უსაფრთხოების მოთხოვნები, რომლებიც ISO/TS 15066:2016-ში ადრე ცალკე ტექნიკურ სპეციფიკაციად იყო მითითებული. ოთხი კოლაბორაციული ტექნიკა: უსაფრთხოების რეიტინგის მქონე მონიტორინგის მქონე გაჩერება, ხელით მართვა, სიჩქარისა და განცალკევების მონიტორინგი და სიმძლავრისა და ძალის შეზღუდვა, იგივე ძირითად კომპლექტად რჩება; ისინი ახლა თავად ISO 10218 სერიის ფარგლებშია მითითებული.
რას ნიშნავს „თანამშრომლობითი აპლიკაცია“ 2025 წლის სტანდარტის მიხედვით?
2025 წლის რევიზიაში ტერმინი „თანამშრომლობითი რობოტი“ აღარ გამოიყენება და გამოყენებულია „თანამშრომლობითი აპლიკაცია“, რაც გულისხმობს რობოტს, კონკრეტულ დავალებას, ხელსაწყოებსა და გარემოს ერთად განხილვისას და არა რობოტს იზოლირებულად. ამ კონტექსტში, არცერთი რობოტი არ არის თავისთავად თანამშრომლობითი; მხოლოდ სრულად განსაზღვრული, მთლიანად დამოწმებული აპლიკაცია შეიძლება იყოს შექმნილი და სერტიფიცირებული, როგორც თანამშრომლობითი.
სად წავიდეთ შემდეგ
აქ აღწერილი ოთხი ტექნიკის უკან მდგომი თანამშრომლობითი გამოყენების რისკის შეფასების მეთოდოლოგიისთვის იხილეთ ჩვენი ISO/TS 15066 რისკის შეფასების სახელმძღვანელოISO 10218-ის უფრო ფართო ჩარჩოსა და CE მარკირების პროცესის შესახებ იხილეთ ჩვენი სამრეწველო რობოტების უსაფრთხოების სტანდარტებისა და CE მარკირების სახელმძღვანელოსხვადასხვა განაცხადში კობოტების შერჩევის კრიტერიუმებისთვის იხილეთ ჩვენი კობოტების სრული სახელმძღვანელოდოკუმენტაციის განხილვის ან 2025 წლის რევიზიასთან შესაბამისობაში მყოფი კოლაბორაციული რობოტის რეკომენდაციისთვის, EVST-ის გუნდთან დაკავშირება შესაძლებელია შემდეგი გზით: საკონტაქტო გვერდი.
ავტორის შესახებ: EVST-ის სარედაქციო ჯგუფი წერს სამრეწველო რობოტიკისა და ინტელექტუალური წარმოების სტანდარტებზე ინჟინრებისა და ოპერაციების ლიდერებისთვის, რომლებიც აფასებენ ავტომატიზაციის პროექტებს. EVST-მა (EVS TECH CO., LTD), რომელიც დაარსდა ჩენდუში 2018 წელს, განახორციელა 600-ზე მეტი ავტომატიზაციის პროექტი და გაგზავნა 100-ზე მეტ ქვეყანაში, IATF16949 საავტომობილო დონის სერტიფიკატით და CE / SGS / TUV მესამე მხარის სერტიფიკატებით მისი კოლაბორაციული რობოტის, QJAR სამრეწველო რობოტის, SCARA-ს და დელტა პროდუქტის ოჯახებისთვის.
ბოლო განახლება: ივლისი, 8, 2026