FANUC INDUSTRIE-ROBOTER & AUTOMATIOUNSLÉISUNGEN

FANUC Industrieroboter: Modeller a Selektiounsguide

Vergläicht FANUC Roboterfamilljen fir Handling, Schweessen, Paletten, Lackéieren an aner Automatiséierungsaufgaben. Wielt als éischt d'Applikatiounsfamill, da bewäert d'Notzlaascht, d'Reechwäit oder d'Aarbechtsumfang, d'Montage, de Schutz an d'Ufuerderunge vun der Controller.

113 duerchsichbar ModellerApplikatiounsbaséiert RoboterfamilljenUfroaktiounen op Modellniveau

Wéi ee FANUC Roboter auswielt

Fänkt mat der Famill un, déi fir de Prozess gebaut gouf, a vergläicht dann d'Notzlaascht an déi erfuerderlech Aarbechtsgeometrie. D'Reechwäit- an d'X/Y-Aarbechtsumfeldwäerter beschreiwen ënnerschiddlech Restriktiounen, also liest all Flansch- oder Gelenkpositiounsbedingung ier Dir e Wäert als brauchbar behandelt.

Wielt d'ApplikatiounsfamillTrennt d'Handhabung, d'Schweißen, d'Palettéieren, d'Lackéieren an aner Prozessufuerderungen als éischt.

Liest d'Konditioune vun der EnveloppeBehalen d'X- an Y-Wäerter mat hiren Notizen iwwer d'Flanschspëtz oder de Gelenkwénkel beim Vergläiche vu Modeller.

Bestätegt den AutomatiséierungspaketIwwerpréift de Controller, d'Tools, d'Prozessausrüstung, d'Sécherheet an d'Interfaces ronderëm de gewielte Roboter.

Konfiguratiounsbestätegung: D'Disponibilitéit vun de FANUC Roboter, déi genee Variant, de Controller, d'Optiounen, d'Ausrüstung, d'Sécherheet, de Präis, d'Liwwerzäit, d'Destinatioun, d'Garantie, de Service an d'Konformitéit gi fir déi gewënschte Konfiguratioun bestätegt. D'Modelltabell eleng definéiert net dat komplett Automatiséierungspaket.

Vergläicht FANUC Modeller

Vergläicht FANUC Robotermodeller no Uwendung

Filtert no Modell, Kategorie, Achsen, Notzlaascht an Aarbechtsumfang. Erhält all Zoustand, deen nieft engem X- oder Y-Wäert ugewise gëtt, a verifizéiert d'Tooling, de Schwéierpunkt, d'Inertie an d'Aarbechtspositiounen ier Dir déi endgülteg Auswiel maacht.

113 Modeller

Den Dësch horizontal réckelen

Modell	Kategorie / Famill	Axen	Notzlaascht	Aarbechtsëmschlag	Repeabilitéit	Kierpermass	Installatioun	Applikatioun	Controller / Input-Leeschtung	Nächst Aktioun
CRX-5iA Präis	Zesummenaarbecht Roboteren	6	5 kg	X994 mm;Y1,988 mm(Flanschspëtz; J4=+90°)	± 0.03 mm	25 kg	Buedem, Plafong oder Mauer	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung	R-30iB Mini Plus / 1.5 kVA	Dëse Modell ufroen
CRX-10iA Präis	Zesummenaarbecht Roboteren	6	10 kg	X1,249 mm;Y2,498 mm(Flanschspëtz; J4=+90°)	± 0.04 mm	40 kg	Buedem, Plafong oder Mauer	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung	R-30iB Mini Plus / 1.5 kVA	Dëse Modell ufroen
Spezifikatioune vun CRX-10iA/L	Zesummenaarbecht Roboteren	6	10 kg	X1,418 mm;Y2,836 mm(Flanschspëtz; J4=+90°)	± 0.04 mm	40 kg	Buedem, Plafong oder Mauer	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung	R-30iB Mini Plus / 1.5 kVA	Dëse Modell ufroen
Spezifikatioune vun CRX-20iA/L	Zesummenaarbecht Roboteren	6	20 kg	X1,418 mm;Y2,836 mm(Flanschspëtz; J4=+90°)	± 0.04 mm	41 kg	Buedem, Plafong oder Mauer	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung	R-30iB Mini Plus / 1.5 kVA	Dëse Modell ufroen
CRX-25iA Präis	Zesummenaarbecht Roboteren	6	25 kg(maximal 30 kg)	X1,889 mm;Y3,778 mm(Flanschspëtz; J4=+90°)	± 0.05 mm	135 kg	Buedem, Plafong oder Mauer	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung	R-30iB Mini Plus / 1.5 kVA	Dëse Modell ufroen
CR-4iA	Zesummenaarbecht Roboteren	6	4 kg	X550 mm;Y818 mm	± 0.01 mm	48 kg	Buedem, Plafong oder Mauer	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Doséierung	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA(Variantenofhängeg)	Dëse Modell ufroen
CR-7iA	Zesummenaarbecht Roboteren	6	7 kg	X717 mm;Y1,061 mm	± 0.01 mm	53 kg	Buedem, Plafong oder Mauer	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Doséierung	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA(Variantenofhängeg)	Dëse Modell ufroen
CR-7iA/L	Zesummenaarbecht Roboteren	6	7 kg	X911 mm;Y1,359 mm	± 0.01 mm	55 kg	Buedem, Plafong oder Mauer	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Doséierung	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA(Variantenofhängeg)	Dëse Modell ufroen
CR-14iA/L	Zesummenaarbecht Roboteren	6	14 kg	X911 mm ënner 12 kg Laascht;X820 mm bei 12 kg oder méi;Y1,359 mm	± 0.01 mm	55 kg	Buedem, Plafong oder Mauer	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Doséierung	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA(Variantenofhängeg)	Dëse Modell ufroen
CR-15iA	Zesummenaarbecht Roboteren	6	15 kg	X1,441 mm;Y2,413 mm	± 0.02 mm	255 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Doséierung	R-30iB Plus oder Mate Plus / 2–3 kVA(modellofhängeg)	Dëse Modell ufroen
CR-35iB	Zesummenaarbecht Roboteren	6	35 kg	X1,831 mm;Y3,266 mm	± 0.03 mm	375 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Doséierung	R-30iB Plus oder Mate Plus / 2–3 kVA(modellofhängeg)	Dëse Modell ufroen
LR Mate 200iD	Mini Roboteren	6	7 kg	X717 mm;Y1,274 mm	± 0.01 mm	25 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA	Dëse Modell ufroen
LR Mate 200iD/7L	Mini Roboteren	6	7 kg	X911 mm;Y1,643 mm	± 0.01 mm	27 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA	Dëse Modell ufroen
LR Mate 200iD/4S	Mini Roboteren	6	4 kg	X550 mm;Y970 mm	± 0.01 mm	20 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA	Dëse Modell ufroen
LR Mate 200iD/14L	Mini Roboteren	6	14 kg	X911 mm ënner 12 kg Laascht;X820 mm bei 12 kg oder méi;Y1,643 mm	± 0.01 mm	27 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA	Dëse Modell ufroen
ER-4iA	Mini Roboteren	6	4 kg	X550 mm;Y970 mm	± 0.01 mm	20 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA	Dëse Modell ufroen
LR Mate 200iD/7WP	Mini Roboteren	6	7 kg	X717 mm;Y1,274 mm	± 0.01 mm	25 kg	Buedem, Plafong oder schief	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Doséierung, Botzen	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA	Dëse Modell ufroen
LR Mate 200iD/7C	Mini Roboteren	6	7 kg	X717 mm;Y1,274 mm	± 0.01 mm	25 kg	Buedem, Plafong oder schief	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Doséierung, Botzen	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA	Dëse Modell ufroen
LR Mate 200iD/7LC	Mini Roboteren	6	7 kg	X911 mm;Y1,643 mm	± 0.01 mm	27 kg	Buedem, Plafong oder schief	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Doséierung, Botzen	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA	Dëse Modell ufroen
LR Mate 200iD/7H	Mini Roboteren	5	7 kg	X717 mm;Y1,274 mm	± 0.01 mm	24 kg	Buedem, Plafong oder schief	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Doséierung, Botzen	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1.2 kVA	Dëse Modell ufroen
SR-3iA	SCARA Roboteren	4	3 kg	X400 mm;Y800 mm;Z200 mm	J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004°	19 kg	Buedem oder Mauer	Sortéieren, Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung	R-30iB Compact Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
SR-3iA/H	SCARA Roboteren	3	3 kg	X400 mm;Y800 mm;Z200 mm	J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004°	17 kg	Buedem oder Mauer	Sortéieren, Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung	R-30iB Compact Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
SR-6iA	SCARA Roboteren	4	6 kg	X650 mm;Y1,300 mm;Z210 mm	J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004°	30 kg	Buedem oder Mauer	Sortéieren, Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung	R-30iB Compact Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
SR-6iA/H	SCARA Roboteren	3	6 kg	X650 mm;Y1,300 mm;Z210 mm	J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004°	28 kg	Buedem oder Mauer	Sortéieren, Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung	R-30iB Compact Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
SR-12iA	SCARA Roboteren	4	12 kg	X900 mm;Y1,800 mm;Z300 mm(450 mm mat spezifizéierter Optioun)	J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.005°	53 kg	Buedem oder Mauer	Sortéieren, Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung	R-30iB Compact Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
SR-20iA	SCARA Roboteren	4	20 kg	X1,100 mm;Y2,200 mm;Z300 mm	J1+J2: ±0.02 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.005°	64 kg	Buedem oder Mauer	Sortéieren, Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung	R-30iB Compact Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
SR-3iA/C	SCARA Roboteren	4	3 kg	X400 mm;Y800 mm;Z200 mm	J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004°	21 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung a Botzen;SR-3iA/U lëscht och Sortéierung, Montage a Maschinnbetreiung op.	R-30iB Compact Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
SR-6iA/C	SCARA Roboteren	4	6 kg	X650 mm;Y1,300 mm;Z210 mm	J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004°	32 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung a Botzen;SR-3iA/U lëscht och Sortéierung, Montage a Maschinnbetreiung op.	R-30iB Compact Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
SR-3iA/U	SCARA Roboteren	4	3 kg	X350 mm;Y700 mm;Z140 mm	J1+J2: ±0.01 mm;J3: ±0.01 mm;J4: ±0.004°	27 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung a Botzen;SR-3iA/U lëscht och Sortéierung, Montage a Maschinnbetreiung op.	R-30iB Compact Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
M-1iA/0.5A	Parallel Roboteren	6	0.5 kg(1 kg mat spezifizéierter Optioun)	Duerchmiesser 280 mm;Z 100 mm	± 0.02 mm	17 kg	Buedem, Plafong oder schief	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA	Dëse Modell ufroen
M-1iA/0.5S	Parallel Roboteren	4	0.5 kg(1 kg mat spezifizéierter Optioun)	Duerchmiesser 280 mm;Z 100 mm	± 0.02 mm	14 kg	Buedem, Plafong oder schief	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA	Dëse Modell ufroen
M-1iA/1H	Parallel Roboteren	3	1 kg	Duerchmiesser 280 mm;Z 100 mm	± 0.02 mm	12 kg	Buedem, Plafong oder schief	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA	Dëse Modell ufroen
M-1iA/0.5AL	Parallel Roboteren	6	0.5 kg(1 kg mat spezifizéierter Optioun)	Duerchmiesser 420 mm;Z 150 mm	± 0.02 mm	20 kg	Buedem, Plafong oder schief	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA	Dëse Modell ufroen
M-1iA/0.5SL	Parallel Roboteren	4	0.5 kg(1 kg mat spezifizéierter Optioun)	Duerchmiesser 420 mm;Z 150 mm	± 0.02 mm	17 kg	Buedem, Plafong oder schief	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA	Dëse Modell ufroen
M-1iA/1HL	Parallel Roboteren	3	1 kg	Duerchmiesser 420 mm;Z 150 mm	± 0.02 mm	15 kg	Buedem, Plafong oder schief	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB Mate oder Mate Plus / 1 kVA	Dëse Modell ufroen
M-2iA/3A	Parallel Roboteren	6	3 kg	Duerchmiesser 800 mm;Z 300 mm	± 0.03 mm	140 kg	Plafongsverkleedung	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-2iA/3S	Parallel Roboteren	4	3 kg	Duerchmiesser 800 mm;Z 300 mm	± 0.03 mm	130 kg	Plafongsverkleedung	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-2iA/6H	Parallel Roboteren	3	6 kg	Duerchmiesser 800 mm;Z 300 mm	± 0.03 mm	125 kg	Plafongsverkleedung	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-2iA/3AL	Parallel Roboteren	6	3 kg	Duerchmiesser 1,130 mm;Z 400 mm	± 0.03 mm	140 kg	Plafongsverkleedung	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-2iA/3SL	Parallel Roboteren	4	3 kg	Duerchmiesser 1,130 mm;Z 400 mm	± 0.03 mm	130 kg	Plafongsverkleedung	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-2iA/6HL	Parallel Roboteren	3	6 kg	Duerchmiesser 1,130 mm;Z 400 mm	± 0.03 mm	125 kg	Plafongsverkleedung	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-3iA/6A	Parallel Roboteren	6	6 kg	Duerchmiesser 1,350 mm;Z 500 mm	± 0.03 mm	175 kg	Plafongsverkleedung	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-3iA/6S	Parallel Roboteren	4	6 kg(8 kg mat spezifizéierter Optioun)	Duerchmiesser 1,350 mm;Z 500 mm	± 0.03 mm	160 kg	Plafongsverkleedung	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-3iA/12H	Parallel Roboteren	3	12 kg	Duerchmiesser 1,350 mm;Z 500 mm	± 0.03 mm	155 kg	Plafongsverkleedung	Sortéieren, Handhabung, Montage	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
DR-3iB/6 EDELSTOFF	Parallel Roboteren	4	6 kg	Duerchmiesser 1,200 mm;Z 450 mm	± 0.03 mm	250 kg	Plafongsverkleedung	Sortéieren an Ëmgang	R-30iB Plus oder Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
DR-3iB/8L	Parallel Roboteren	4	8 kg	Duerchmiesser 1,600 mm;Z 500 mm	± 0.03 mm	170 kg	Plafongsverkleedung	Sortéieren an Ëmgang	R-30iB Plus oder Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
LR-10iA/10	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	10 kg	X1,101 mm;Y1,988 mm	± 0.02 mm	46 kg	Buedem, Plafong oder schief	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB Mate Plus / 1.2 kVA	Dëse Modell ufroen
M-10iD/16S	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	16 kg	X1,103 mm;Y1,977 mm	± 0.02 mm	145 kg	Buedem, Plafong oder schréi;Verfügbar Informatiounen hunn eng Ausnam mat engem Stär	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Schnëtt	R-30iB Plus oder Mate Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
M-10iD/12	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	12 kg	X1,441 mm;Y2,616 mm	± 0.02 mm	145 kg	Buedem, Plafong oder schréi;Verfügbar Informatiounen hunn eng Ausnam mat engem Stär	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Schnëtt	R-30iB Plus oder Mate Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
M-10iD/10L	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	10 kg	X1,636 mm;Y3,006 mm	± 0.03 mm	150 kg	Buedem, Plafong oder schréi;Verfügbar Informatiounen hunn eng Ausnam mat engem Stär	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Schnëtt	R-30iB Plus oder Mate Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
M-10iD/8L	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	8 kg	X2,032 mm;Y3,762 mm	± 0.03 mm	180 kg	Buedem, Plafong oder schréi;Verfügbar Informatiounen hunn eng Ausnam mat engem Stär	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Schnëtt	R-30iB Plus oder Mate Plus / 2 kVA	Dëse Modell ufroen
M-20iD/25	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	25 kg	X1,831 mm;Y3,461 mm	± 0.02 mm	250 kg	Buedem, Plafong oder schief	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Schnëtt	R-30iB Plus oder Mate Plus / 3 kVA	Dëse Modell ufroen
M-20iD/35	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	35 kg	X1,831 mm;Y3,461 mm	± 0.03 mm	250 kg	Buedem, Plafong oder schief	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Schnëtt	R-30iB Plus oder Mate Plus / 3 kVA	Dëse Modell ufroen
M-20iD/12L	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	12 kg	X2,272 mm;Y4,343 mm	± 0.03 mm	250 kg	Buedem, Plafong oder schief	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Schnëtt	R-30iB Plus oder Mate Plus / 3 kVA	Dëse Modell ufroen
M-20iB/25	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	25 kg	X1,853 mm;Y3,345 mm	± 0.02 mm	210 kg	Buedem, Plafong oder schief	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Botzen, Entgraten, Schnëtt	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 3 kVA	Dëse Modell ufroen
M-20iB/25C	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	25 kg	X1,853 mm;Y3,345 mm	± 0.02 mm	210 kg	Buedem, Plafong oder schief	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Botzen, Entgraten, Schnëtt	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 3 kVA	Dëse Modell ufroen
M-20iB/35S	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	35 kg	X1,445 mm;Y2,591 mm	± 0.02 mm	205 kg	Buedem, Plafong oder schief	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Botzen, Entgraten, Schnëtt	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 3 kVA	Dëse Modell ufroen
M-710iC/45M	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	45 kg	X2,606 mm;Y4,575 mm	± 0.06 mm	570 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Laserschneiden	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-710iC/50	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	50 kg	X2,050 mm;Y3,545 mm	± 0.03 mm	560 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Laserschneiden	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-710iC/70	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	70 kg	X2,050 mm;Y3,545 mm	± 0.04 mm	560 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Laserschneiden	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-710iC/12L	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	12 kg	X3,123 mm;Y5,609 mm	± 0.06 mm	540 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Laserschneiden	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-710iC/20L	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	20 kg	X3,110 mm;Y5,583 mm	± 0.06 mm	540 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Laserschneiden	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-710iC/20M	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	20 kg	X2,582 mm;Y4,609 mm	± 0.06 mm	530 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Laserschneiden	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-710iC/50S	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	50 kg	X1,359 mm;Y2,043 mm	± 0.03 mm	545 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Laserschneiden	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-710iC/50H	Kleng a mëttelgrouss Roboter	5	50 kg	X2,003 mm;Y3,451 mm	± 0.03 mm	540 kg	Buedem, Plafong oder schief, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Lichtbogenschweißen, Doséierung, Entgraten, Laserschneiden	R-30iB / R-30iB Plus oder Mate / Mate Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
M-800iA/60	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	60 kg	X2,040 mm;Y3,221 mm	± 0.015 mm	820 kg	Um Buedem	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Laserveraarbechtung	R-30iB Plus / 12 kVA	Dëse Modell ufroen
R-1000iA/80F	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	80 kg	X2,230 mm;Y3,738 mm	± 0.03 mm	620 kg	Buedem oder Plafong	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-1000iA/100F	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	100 kg	X2,230 mm;Y3,738 mm	± 0.03 mm	665 kg	Buedem oder Plafong	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-1000iA/130F	Kleng a mëttelgrouss Roboter	6	130 kg	X2,230 mm;Y3,738 mm	± 0.03 mm	675 kg	Buedem oder Plafong	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-1000iA/80H	Kleng a mëttelgrouss Roboter	5	80 kg	X2,230 mm;Y3,465 mm	± 0.03 mm	610 kg	Buedem oder Plafong	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
M-410iC/110	Mëttelgrouss a grouss Roboter	4	110 kg	X2,403 mm;Y2,238 mm	± 0.05 mm	1,030 kg	Um Buedem	Paletteniséierung an Handhabung	R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA	Dëse Modell ufroen
M-410iB/140H	Mëttelgrouss a grouss Roboter	5	140 kg	X2,850 mm;Y3,546 mm	± 0.05 mm	1,200 kg	Um Buedem	Paletteniséierung an Handhabung	R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA	Dëse Modell ufroen
M-410iC/185	Mëttelgrouss a grouss Roboter	4	185 kg	X3,143 mm;Y2,958 mm	± 0.05 mm	Stännertyp 1,600 kg;ouni Stativ 1,330 kg	Um Buedem	Paletteniséierung an Handhabung	R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA	Dëse Modell ufroen
M-410iC/315	Mëttelgrouss a grouss Roboter	4	315 kg	X3,143 mm;Y2,958 mm	± 0.05 mm	Stännertyp 1,600 kg;ouni Stativ 1,330 kg	Um Buedem	Paletteniséierung an Handhabung	R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA	Dëse Modell ufroen
M-410iC/500	Mëttelgrouss a grouss Roboter	4	500 kg	X3,143 mm;Y2,958 mm	± 0.05 mm	Stännertyp 2,410 kg;ouni Stativ 1,910 kg	Um Buedem	Paletteniséierung an Handhabung	R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA	Dëse Modell ufroen
M-410iB/700	Mëttelgrouss a grouss Roboter	4	700 kg	X3,143 mm;Y2,958 mm	± 0.05 mm	2,700 kg	Um Buedem	Paletteniséierung an Handhabung	R-30iB / R-30iB Plus / 15 kVA	Dëse Modell ufroen
R-2000iD/100FH	Grouss Roboter	6	100 kg	X2,605 mm;Y3,315 mm	± 0.05 mm	1,150 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iD/165FH	Grouss Roboter	6	165 kg	X2,605 mm;Y3,315 mm	± 0.05 mm	1,150 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iD/210FH	Grouss Roboter	6	210 kg	X2,605 mm;Y3,315 mm	± 0.05 mm	1,150 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/165F	Grouss Roboter	6	165 kg	X2,655 mm;Y3,414 mm	± 0.05 mm	1,090 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/210F	Grouss Roboter	6	210 kg	X2,655 mm;Y3,414 mm	± 0.05 mm	1,090 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/240F	Grouss Roboter	6	240 kg	X2,655 mm;Y3,414 mm	± 0.05 mm	1,090 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/125L	Grouss Roboter	6	125 kg	X3,100 mm;Y4,304 mm	± 0.05 mm	1,115 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/270F	Grouss Roboter	6	270 kg	X2,655 mm;Y3,414 mm	± 0.05 mm	1,320 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/210L	Grouss Roboter	6	210 kg	X3,100 mm;Y4,304 mm	± 0.05 mm	1,350 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/165R	Grouss Roboter	6	165 kg	X3,095 mm;Y4,733 mm	± 0.05 mm	1,370 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/210R	Grouss Roboter	6	210 kg	X3,095 mm;Y4,733 mm	± 0.05 mm	1,370 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/270R	Grouss Roboter	6	270 kg	X3,095 mm;Y4,733 mm	± 0.05 mm	1,590 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/100P	Grouss Roboter	6	100 kg	X3,540 mm;Y5,623 mm	± 0.05 mm	1,470 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/100PH	Grouss Roboter	6	100 kg	X3,540 mm;Y5,623 mm	± 0.05 mm	1,495 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/190S	Grouss Roboter	6	190 kg	X2,040 mm;Y3,170 mm	± 0.03 mm	1,120 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/220U	Grouss Roboter	6	220 kg	X2,518 mm;Y3,414 mm	± 0.05 mm	1,020 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/190U	Grouss Roboter	6	190 kg	X3,100 mm;Y4,304 mm	± 0.05 mm	1,400 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
R-2000iC/210WE	Grouss Roboter	6	210 kg	X2,450 mm;Y3,415 mm	± 0.10 mm	1,180 kg	Buedem, ausser et steet uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus;Mate / Mate Plus op den uginnene Varianten;12 oder 15 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
M-900iB/360	Grouss Roboter	6	360 kg	X2,655 mm;Y3,308 mm	± 0.1 mm	1,540 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
M-900iB/360E	Grouss Roboter	6	360 kg	X2,655 mm;Y3,308 mm	± 0.1 mm	1,540 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
M-900iB/280L	Grouss Roboter	6	280 kg	X3,103 mm;Y4,200 mm	± 0.1 mm	1,600 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
M-900iB/280	Grouss Roboter	6	280 kg	X2,655 mm;Y3,308 mm	± 0.1 mm	1,700 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
M-900iB/330L	Grouss Roboter	6	330 kg	X3,203 mm;Y3,539 mm	± 0.1 mm	1,780 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
M-900iB/700	Grouss Roboter	6	700 kg	X2,832 mm;Y3,288 mm	± 0.1 mm	2,800 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
M-900iB/700E	Grouss Roboter	6	700 kg	X2,832 mm;Y3,288 mm	± 0.1 mm	3,030 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
M-900iB/400L	Grouss Roboter	6	400 kg	X3,704 mm;Y4,621 mm	± 0.1 mm	3,150 kg	Wéi pro Modell uginn	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung, Punktschweißen, Doséierung, Entgraten	R-30iB / R-30iB Plus / 15 oder 18 kVA jee no Modell	Dëse Modell ufroen
M-1000iA	Grouss Roboter	6	1,000 kg	X3,253 mm;Y4,297 mm	± 0.1 mm	5,300 kg	Um Buedem	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung	R-30iB Plus / 30 kVA	Dëse Modell ufroen
M-2000iA/1200	Grouss Roboter	6	1,200 kg(1,350 kg mat spezifizéierter Optioun)	X3,734 mm;Y4,683 mm	± 0.18 mm	8,600 kg	Um Buedem	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung	R-30iB / R-30iB Plus / 30 kVA	Dëse Modell ufroen
M-2000iA/900L	Grouss Roboter	6	900 kg	X4,683 mm;Y6,209 mm	± 0.18 mm	9,600 kg	Um Buedem	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung	R-30iB / R-30iB Plus / 30 kVA	Dëse Modell ufroen
M-2000iA/2300	Grouss Roboter	6	2,300 kg	X3,734 mm;Y4,683 mm	± 0.18 mm	11,000 kg	Um Buedem	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung	R-30iB / R-30iB Plus / 30 kVA	Dëse Modell ufroen
M-2000iA/1700L	Grouss Roboter	6	1,700 kg	X4,683 mm;Y6,209 mm	± 0.27 mm	12,500 kg	Um Buedem	Handhabung, Montage, Maschinnbetreiung	R-30iB / R-30iB Plus / 30 kVA	Dëse Modell ufroen
Faarf Mate 200iA/5L	Molerei Roboteren	6	5 kg	Reechwäitradius R 892 mm	± 0.03 mm	37 kg	Buedem, Plafong, Mauer oder schief	Lackéieren, Montage, Handhabung	R-30iA Mate Plus	Dëse Modell ufroen
P-40iA	Molerei Roboteren	6	5 kg	Reechwäitradius R 1,300 mm	± 0.03 mm	110 kg	Buedem, Plafong, Mauer oder schief	Lackéieren, Montage, Handhabung	R-30iB Mate Plus	Dëse Modell ufroen
P-50iB/10L	Molerei Roboteren	6	10 kg	Reechwäitradius R 1,800 mm	± 0.2 mm	364 kg	Buedem, Plafong, Mauer oder schief	Lackéieren, Montage, Handhabung	R-30iB Mate Plus	Dëse Modell ufroen
P-250iB/15L	Molerei Roboteren	6	15 kg	Reechwäitradius R 2,800 mm	± 0.2 mm	500-530 kg	Buedem, Plafong, Mauer oder schief	Lackéieren, Montage, Handhabung	R-30iB Plus	Dëse Modell ufroen
P-350iA/45	Molerei Roboteren	6	45 kg	Reechwäitradius R 2,606 mm	± 0.06 mm	570 kg	Buedem, Plafong, Mauer oder schief	Lackéieren, Montage, Handhabung, Schleifen	R-30iB Plus	Dëse Modell ufroen
P-1000iA	Molerei Roboteren	7	10 kg oder 15 kg	X3,348 mm;Y4,343 mm	± 0.5 mm	700 kg	Wall	Molerei an Handhabung	R-30iB Plus	Dëse Modell ufroen

Auswielnotiz: Behandelt d'X/Y-Aarbechtsumfeldwäerter zesumme mat hire Flanschspëtz- oder Gelenkpositiounsbedéngungen; si sinn keng onbedingte Reechwäitwäerter.

FANUC Roboter FAQ

Wéi eng FANUC Roboterfamillje kënne fir Zesummenaarbecht, Montage, Handhabung oder Lackéierungsapplikatioune verglach ginn?

D'Säit gruppéiert kollaborativ, Mini-, SCARA-, parallel-, kleng a mëttelgrouss, mëttel a grouss, grouss Notzlaascht- a Lackerroboter. Fänkt mat der Applikatiounskategorie un, vergläicht dann Notzlaascht, Aarbechtsumfang, Widderhuelbarkeet, Montage an Ufuerderunge fir d'Steierung fir déi aktuell Aufgab.

Wat bedeiten d'X- an Y-Wäerter an der FANUC-Aarbechtsumfeldkolonn?

Si beschreiwen déi opgelëscht Hülledimensiounen oder Limitte fir dat Modell a kënnen eng Flansch- oder Gelenkpositiounsbedingung enthalen. Si sinn keen Ersatz fir d'Kontroll vun all erfuerderlechen TCP-Punkt an Toolorientéierung, dofir soll den Zellenlayout géint déi tatsächlech Befestigung an d'Roboterpositioun validéiert ginn.

Wéi eng Spezifikatioune soll ech fir eng FANUC Roboterempfehlung uginn?

Gitt d'Applikatioun, d'Tool- a Produktlaascht, de Schwéierpunkt, d'Inertie, déi erfuerderlech TCP-Positiounen an -Orientéierungen, den Zykluszil, d'Montage, d'Ëmwelt, de Controller an d'Interface-Bedierfnesser un. Dës Detailer si néideg, fir vun enger Lëscht mat Notzlaascht an Ëmschlag op eng brauchbar Konfiguratioun ze kommen.

Kann EVST e FANUC Roboter mat Controller, Tools an Zellintegratioun iwwerpréiwen?

Jo. Den Ëmfang vum Projet kann de gewielte Roboter a Controller, d'End-of-Arm-Tooling, d'Prozessausrüstung, d'Oprichtungen, d'Visioun, d'PLC an d'Netzwierker, d'Sécherheet, d'Inbetriebnahme an d'Serviceverantwortung enthalen.

Wéi kann ech e Präis an eng Liwwerzäit fir e FANUC Roboter ufroen?

Wielt dat genee Modell aus oder schéckt d'Applikatioun an déi néideg Spezifikatiounen, plus Quantitéit, Destinatioun an den ugefrote Zäitpunkt. EVST bestätegt déi jeeweileg Variant, de Controller, d'Optiounen an den Ëmfang vum Service, ier de Präis an d'Liwwerzäitkonditioune virbereet ginn.

Auteur: Redaktiounsteam vun der EVST

D'Editorialteam vun der EVST bedreift dës Säit fir d'Auswiel vu Roboteren an d'Projetplanung z'ënnerstëtzen. Produktverfügbarkeet, Konfiguratioun, Sécherheetsvalidéierung an Integratiounsomfang musse fir déi aktuell Uwendung bestätegt ginn.

Redaktiounspolitik · Korrekturpolitik · Konditioune vun benotzen

Lescht aktualiséiert: August 11, 2026