DUCO KOLLABORATIV ROBOTEN & AUTOMATIOUNSLÉISUNGEN

DUCO Kollaborativ Roboter: Modeller a Selektiounsguide

Vergläicht DUCO kollaborativ Roboterfamilljen fir Handhabung, Montage, Maschinnebetreiung, Schweessen an ëmweltspezifesch Uwendungen. Iwwerpréift d'Notzlaascht an d'Reechwäit, a verifizéiert dann de Schutz, d'Zertifizéierungsbedierfnesser, d'Tools an de kollaborative Sécherheetskonzept.

24 duerchsichbar ModellerAllgemeng, Schweessen & ËmweltvariantenIwwerpréiwung vun der Cobot-Integratioun

Wéi ee sech eng DUCO Cobot-Famill auswielt

Benotzt d'Basisapplikatioun fir tëscht allgemenge kollaborativen, Schweess-, ëmweltspezifeschen, SCARA- a Duebelarm-Familljen ze wielen. E méi héije Schutz oder eng speziell Variant soll fir eng definéiert Betribsbedingung ausgewielt ginn, net als Ersatz fir d'Applikatiounsvalidéierung.

Wielt déi richteg FamillSeparat allgemeng Cobots, Schweessvarianten, SCARA an Duebelarm-Applikatiounen.
Der Ëmwelt entspriechenBestätegt de Schutz an all Explosiounsbedingungen am Aklang mat de Projetbedingungen.
Validéiert d'kollaborativ NotzungIwwerpréift Belaaschtung, Geschwindegkeet, Werkzeuge, Schutz a Risikoreduktioun fir déi komplett Aufgab.
Konfiguratiounsbestätegung: D'Disponibilitéit vun DUCO Roboter, déi genee Variant, de Controller, d'Optiounen, d'Ausrüstung, d'Sécherheet, de Präis, d'Liwwerzäit, d'Destinatioun, d'Garantie, de Service an d'Konformitéit gi fir déi gewënschte Konfiguratioun bestätegt. D'Modelltabell eleng definéiert net dat komplett Automatiséierungspaket.

Vergläicht DUCO Kollaboratiounsrobotermodeller

Filtert no Modell, Famill, Achsen, Notzlaascht a Reechwäit. Benotzt Ëmfeld- an Uwendungsfelder fir allgemeng, Schweess- a Spezialvarianten ze trennen, a validéiert dann Tools, Geschwindegkeet a Sécherheet fir déi aktuell Aufgab.

24 Modeller
Den Dësch horizontal réckelen
ProduktbildModellRoboterfamillAxenNotzlaaschtDir wëlltRepeabilitéitRobotermassSchutzOpriichteTCP-GeschwindegkeetGelenkbereich / maximal GeschwindegkeetEnergie / ËmweltI/O / Controller-SchnittstellenNächst Aktioun
DUCO GCR3-618 Quell-gekart Produktbild
GCR3-618GCR Allzweck-Cobot63 kg618 mm± 0.02 mm13 kgIP54 / IP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 2.4 m/s;Maximal linear 0.8 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 225°/s;J1 ±360° @ 225°/sTypesch Leeschtung ongeféier 200 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR5-910 Quell-gekart Produktbild
GCR5-910GCR Allzweck-Cobot65 kg917 mm± 0.02 mm22 kgIP54 / IP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 3.6 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 225°/s;J1 ±360° @ 225°/sTypesch Leeschtung ongeféier 200 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR7-910 Quell-gekart Produktbild
GCR7-910GCR Allzweck-Cobot67 kg917 mm± 0.02 mm22 kgIP54 / IP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 3.2 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 200°/s;J1 ±360° @ 200°/sTypesch Leeschtung ongeféier 200 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR10-1300 Quell-gekart Produktbild
GCR10-1300GCR Allzweck-Cobot610 kg1,300 mm± 0.03 mm37.8 kgIP54 / IP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 3.8 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 180°/s;J1 ±360° @ 180°/sTypesch Leeschtung ongeféier 400 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR12-1300 Quell-gekart Produktbild
GCR12-1300GCR Allzweck-Cobot612 kg1,300 mm± 0.03 mm37.8 kgIP54 / IP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 3.8 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 180°/s;J1 ±360° @ 180°/sTypesch Leeschtung ongeféier 500 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR16-960 Quell-gekart Produktbild
GCR16-960GCR Allzweck-Cobot616 kg960 mm± 0.03 mm37 kgIP54 / IP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 3.0 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 180°/s;J1 ±360° @ 180°/sTypesch Leeschtung ongeféier 400 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR16-2000 Quell-gekart Produktbild
GCR16-2000GCR Allzweck-Cobot616 kg2,000 mm± 0.05 mm60 kgIP54 / IP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 3.5 m/s;Maximal linear 1.8 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 180°/s;J2 ±360° @ 120°/s;J1 ±360° @ 120°/sTypesch Leeschtung ongeféier 600 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR20-1400 Quell-gekart Produktbild
GCR20-1400GCR Allzweck-Cobot620 kg1,400 mm± 0.05 mm66 kgIP54 / IP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 2.2 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 180°/s;J2 ±360° @ 120°/s;J1 ±360° @ 120°/sTypesch Leeschtung ongeféier 600 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR25-1800 Quell-gekart Produktbild
GCR25-1800GCR Allzweck-Cobot625 kg1,800 mm± 0.05 mm61.6 kgIP54 / IP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 2.5 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 150°/s;J2 ±360° @ 100°/s;J1 ±360° @ 120°/sTypesch Leeschtung ongeféier 600 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR30-1100 Quell-gekart Produktbild
GCR30-1100GCR Allzweck-Cobot630 kg1,100 mm± 0.05 mm64 kgIP54 / IP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 2.0 m/s;Maximal linear 1.0 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 180°/s;J2 ±360° @ 120°/s;J1 ±360° @ 120°/sTypesch Leeschtung ongeféier 600 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR3-618-W Quell-gekartéiert Produktbild
GCR3-618-W FotoenGCR-W Schweess-Cobot63 kg618 mm± 0.02 mm13 kgIP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 2.4 m/s;Maximal linear 0.8 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 225°/s;J1 ±360° @ 225°/sTypesch Leeschtung ongeféier 200 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR5-910-W Quell-gekartéiert Produktbild
GCR5-910-W FotoenGCR-W Schweess-Cobot65 kg917 mm± 0.02 mm22 kgIP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 3.6 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 225°/s;J1 ±360° @ 225°/sTypesch Leeschtung ongeféier 200 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR7-910-W Quell-gekartéiert Produktbild
GCR7-910-W FotoenGCR-W Schweess-Cobot67 kg917 mm± 0.02 mm22 kgIP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 3.2 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 200°/s;J1 ±360° @ 200°/sTypesch Leeschtung ongeféier 200 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR10-1300-W Quell-gekartéiert Produktbild
GCR10-1300-W FotoenGCR-W Schweess-Cobot610 kg1,300 mm± 0.03 mm37.8 kgIP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 3.8 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 180°/s;J1 ±360° @ 180°/sTypesch Leeschtung ongeféier 400 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR12-1300-W Quell-gekartéiert Produktbild
GCR12-1300-W FotoenGCR-W Schweess-Cobot612 kg1,300 mm± 0.03 mm37.8 kgIP65Buedem / Plafong / MauerMaximal 3.8 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 180°/s;J1 ±360° @ 180°/sTypesch Leeschtung ongeféier 500 W;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CTool: 2DI, 2DO, EtherCAT, RS485;Controller: EtherCAT, Ethernet/IP, Modbus/TCP, CAN, TCP/IP, RS485, Profinet, externen Encoder, optional WLANDëse Modell ufroen
DUCO GCR5-910-Ex Quell-gekartéiert Produktbild
GCR5-910-ExGCR-Ex explosiounsgeschützte Cobot65 kg917 mm± 0.02 mm22 kgIP65 / Ex-BewäertungBuedem / Plafong / MauerMaximal 3.6 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 225°/s;J1 ±360° @ 225°/sExplosiounsbeständegkeet Ex pxb IIC T6 Gb / Ex pxb tb IIIC T80°C Db;Versuergung mat propperer Loft;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CExplosiounsgeschützte Gehäuse: 200–240 VAC, 47–63 Hz, 16 A;1,000 Watt;TCP/IP, Modbus/TCP, CAN, RS485, ProfinetDëse Modell ufroen
DUCO GCR10-1300-Ex Quell-gekartéiert Produktbild
GCR10-1300-ExGCR-Ex explosiounsgeschützte Cobot610 kg1,300 mm± 0.03 mm37.8 kgIP65 / Ex-BewäertungBuedem / Plafong / MauerMaximal 3.8 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 225°/s;J2 ±360° @ 180°/s;J1 ±360° @ 180°/sExplosiounsbeständegkeet Ex pxb IIC T6 Gb / Ex pxb tb IIIC T80°C Db;Versuergung mat propperer Loft;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CExplosiounsgeschützte Gehäuse: 200–240 VAC, 47–63 Hz, 16 A;1,000 Watt;TCP/IP, Modbus/TCP, CAN, RS485, ProfinetDëse Modell ufroen
DUCO GCR16-2000-Ex Quell-gekartéiert Produktbild
GCR16-2000-ExGCR-Ex explosiounsgeschützte Cobot616 kg2,000 mm± 0.05 mm60 kgIP65 / Ex-BewäertungBuedem / Plafong / MauerMaximal 3.5 m/s;Maximal linear 1.8 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 180°/s;J2 ±360° @ 120°/s;J1 ±360° @ 120°/sExplosiounsbeständegkeet Ex pxb IIC T6 Gb / Ex pxb tb IIIC T80°C Db;Versuergung mat propperer Loft;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CExplosiounsgeschützte Gehäuse: 200–240 VAC, 47–63 Hz, 16 A;1,000 Watt;TCP/IP, Modbus/TCP, CAN, RS485, ProfinetDëse Modell ufroen
DUCO GCR20-1400-Ex Quell-gekartéiert Produktbild
GCR20-1400-ExGCR-Ex explosiounsgeschützte Cobot620 kg1,400 mm± 0.05 mm66 kgIP65 / Ex-BewäertungBuedem / Plafong / MauerMaximal 2.2 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 180°/s;J2 ±360° @ 120°/s;J1 ±360° @ 120°/sExplosiounsbeständegkeet Ex pxb IIC T6 Gb / Ex pxb tb IIIC T80°C Db;Versuergung mat propperer Loft;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CExplosiounsgeschützte Gehäuse: 200–240 VAC, 47–63 Hz, 16 A;1,000 Watt;TCP/IP, Modbus/TCP, CAN, RS485, ProfinetDëse Modell ufroen
DUCO GCR25-1800-Ex Quell-gekartéiert Produktbild
GCR25-1800-ExGCR-Ex explosiounsgeschützte Cobot625 kg1,800 mm± 0.05 mm61.6 kgIP65 / Ex-BewäertungBuedem / Plafong / MauerMaximal 2.5 m/s;Maximal linear 1.5 m/sJ4/J5/J6 ±360° @ 225°/s;J3 ±360° @ 150°/s;J2 ±360° @ 100°/s;J1 ±360° @ 120°/sExplosiounsbeständegkeet Ex pxb IIC T6 Gb / Ex pxb tb IIIC T80°C Db;Versuergung mat propperer Loft;-10 bis 50°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CExplosiounsgeschützte Gehäuse: 200–240 VAC, 47–63 Hz, 16 A;1,000 Watt;TCP/IP, Modbus/TCP, CAN, RS485, ProfinetDëse Modell ufroen
DUCO SCR3 Quell-gemapped Produktbild
SCR3SCR flexibelen Cobot73 kg600 mm± 0.02 mm24 kgIP54Buedem / Plafong / MauerMaximal 2.5 m/s;1.0 m/s linearJ7 kontinuéierlech;J6 ± 120°;J5 ± 180°;J4 ± 120°;J3 ± 180°;J2 ± 115°;J1 ± 180°;all 180°/sTypesch 250 W;-10 bis 45°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CController 14 digital I/O;Tool 2 digital I/O, 24 V, 1 A;230 VAC (-15% bis +10%), 50–60 HzDëse Modell ufroen
DUCO SCR5 Quell-gemapped Produktbild
SCR5SCR flexibelen Cobot75 kg(5.5 kg*)800 mm± 0.02 mm24 kgIP54Buedem / Plafong / MauerMaximal 2.0 m/s;1.0 m/s linearJ7 ± 180°;J6 ± 110°;J5 ± 180°;J4 ± 115°;J3 ± 180°;J2 ± 105°;J1 ± 180°;all 180°/sTypesch 400 W;-10 bis 45°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CController 14 digital I/O;Tool 2 digital I/O, 24 V, 1 A;230 VAC (-15% bis +10%), 50–60 HzDëse Modell ufroen
DUCO DSCR3 Quell-gemapped Produktbild
DSCR 3DSCR Duebelarmroboter7 × 26 kg am Ganzen(3 kg × 2)600 mm × 2 op± 0.02 mm70 kgIP30/Maximal 2.5 m/s;1.0 m/s linearJ7 ± 180°;J6 ± 120°;J5 ± 180°;J4 ± 120°;J3 ± 180°;J2 ± 115°;J1 ± 180°;all 180°/sTypesch 500 W;-10 bis 45°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CKontroll integréiert am Roboter;all Aarminstrument 2 digital I/O, 24 V, 1 A;230 VAC (-15% bis +10%), 50–60 HzDëse Modell ufroen
DUCO DSCR5 Quell-gemapped Produktbild
DSCR 5DSCR Duebelarmroboter7 × 210 kg am Ganzen(5 kg × 2)800 mm × 2 op± 0.02 mm200 kgIP30/Maximal 2.0 m/s;1.0 m/s linearJ7 ± 180°;J6 ± 110°;J5 ± 180°;J4 ± 115°;J3 ± 180°;J2 ± 105°;J1 ± 180°;all 180°/sTypesch 800 W;-10 bis 45°C am Betrib;Lagerung bei -40 bis 55°CKontroll integréiert am Roboter;all Aarminstrument 2 digital I/O, 24 V, 1 A;230 VAC (-15% bis +10%), 50–60 HzDëse Modell ufroen
Auswielnotiz: All Explosiounsprojet muss géint d'Geforklassifikatioun vum Site, déi erfuerderlech Zertifizéierung an déi exakt Roboterkonfiguratioun iwwerpréift ginn.

DUCO Roboter an Automatiséierungsléisungen FAQ

Wéi ënnerscheede sech DUCO GCR, GCR-W, GCR-Ex, SCR an DSCR Roboter?

Dës Säit trennt allgegenzweck GCR-Cobots, schweessorientéiert GCR-W Modeller, explosiounsgeschützte GCR-Ex Modeller, kompakt SCR-Cobots an DSCR Roboter mat zwee Aarm. Vergläicht déi exakt Zeil, well d'Notzlaascht, d'Reechwäit, d'Montage, d'Ëmfeld an d'Interfaces jee no Modell ënnerscheeden.

Wéi soll ech d'Notzlaascht an d'Reechwäit vun engem DUCO Roboter wielen?

Rechent d'Tool, d'Wierkstéck an d'gedroe Prozessausrüstung an d'Gesamtnotlast. Kontrolléiert all erfuerderlechen TCP-Punkt an Orientéierung géint d'Reechwäit, validéiert dann de Schwéierpunkt, d'Trägheet, d'Gelenkgrenzen, d'Montage, d'Hindernisser an d'Kabelféierung.

Wat muss fir eng DUCO GCR-Ex Roboterapplikatioun bestätegt ginn?

Bestätegt d'Klassifikatioun vum geféierleche Beräich, d'Prozessmedien, d'Temperatur, d'Ufuerderunge fir propper Loft oder aner Versuergungsfuerderungen, d'Plaz vum Controller, déi erfuerderlech Zertifizéierung an déi komplett Installatiounsmethod. En explosiounsgeschützte Modellnumm eleng bestätegt net d'Konformitéit vum Projet.

Wat soll ech fir en Offert fir en DUCO Roboter oder eng Aarbechtsstatioun uginn?

Gitt de Modell oder d'Applikatioun, d'Gesamtnotzlaascht, d'Reechwäit an d'Posen, d'Prozessausrüstung, d'Montage, d'Ëmwelt, d'Bedierfnesser vum Controller an der Interface, de Sécherheetskonzept, d'Quantitéit, d'Destinatioun an den Timing un. Dëst erlaabt et, den Ëmfang vum Roboter an der Aarbechtsstatioun zesummen ze iwwerpréiwen.

Auteur: Redaktiounsteam vun der EVST

D'Editorialteam vun der EVST bedreift dës Säit fir d'Auswiel vu Roboteren an d'Projetplanung z'ënnerstëtzen. Produktverfügbarkeet, Konfiguratioun, Sécherheetsvalidéierung an Integratiounsomfang musse fir déi aktuell Uwendung bestätegt ginn.

Redaktiounspolitik · Korrekturpolitik · Konditioune vun benotzen

Lescht aktualiséiert:

Dateschutzvisiten

Dës Websäit benotzt Cookien, fir datt mir Iech mat der beschtméiglecher Usererfahrung méiglech maachen. Cookie-Informatioun gëtt an Ärem Browser gespäichert a funktionéiert Funktiounen, wéi Dir unerkannt hutt, wann Dir op eis Websäit zréckkoum an eis Team hëllefe fir ze verstoen, wéi vun de Websäit déi Dir am meeschten interessant a nëtzlech fannt.